"١/١ المجلد V العلاقات الكويتية السعودية" [و‎‎١‎٨‎٦] (٦٤٨/٣٨٠)

■ l * /
127
n r \bdullah Damluji, His Majesty was quite reconciled to the appointment of
his former Minister to the Iraq Foreign Office, and did not desire to raise any
obiection on that scoie.
9 . So far as I am able to judge at present, Nuri Pasha’s visit to the Hejaz
seems to have been an unqualified success, and augurs well for the Iraqi Govern-
rngnt’s ability to control their relations with neighbouring States. I lost no
' J, ' T ie on the return of Nuri Pasha to Bagdad in conveying to him the message of
congratulation from Flis Majesty's Government contained in your Lordship’s
telegram No. 148, dated the 19th April, 1931, a message which, as I have already
leporte’
id tof r i io.
alof
I Chill -Livy. » • O > ^
reported to your Lordship, he greatly appreciated.
F 10 . I am sending copies of this despatch to His Majesty’s Minister, Jedda,
the High Commissioner, Jerusalem, and the Political Resident in the Persian
ijjJ Gulf.
I have, &c.
F. II. HUMPHRYS,
High Commissioner for Iraq.
of Dili
Enclosure 1 in No. 112
cm'’ h Hfe.
i n |, Treaty of Friendship and “ Bon-Voisinage ” between Iraq and Hejaz and Nejd
' ~ and Dependencies.
'Dintl(f : (Translation.)
In the name of God, the Merciful, the Compassionate!
their |jj
Maiit]
ionalNti
l(X
hahii
ling tit;
the sire
asyoMli
er has fj
igmei if
3 polititt
that
IffitO^,
depart
r n
HIS Majesty King Feisal the First of Iraq, son of King Hussein, of the one
part, and His Majesty King Abdul Aziz-bin-Abdul Rahman-al-1 eisal-al-Saud
of Hejaz and Nejd and Dependencies, of the other part;
In view of their meeting on the 23rd and 24th days oi the holy month oi
Ramadhan of the year 1348 of the Flijrah (corresponding with the 22 nd and
23rddays of February, 1930, a.d.) ; , ^
Having regard to the preliminary discussions which took place at the time
between representatives of the Governments of their Majesties for the conclusion
of a Treaty of Friendship and “ Bon-Voisinage ” between the Kingdom of Iraq
and the Kingdom of Hejaz and Nejd and Dependencies, and to the suitable bases
over which agreement was reached; „ p t , .
In view of the desire evinced by the two Governments for a final detei-
mination of the said bases; and ^ , ,
In view of the desire of their Majesties to exert every possible effort to
compose the affairs of the Arab nation and unite her woid . . , •
Have decided to conclude a treaty for this purpose, and appointed as then
plenipotentiaries:
His Majesty King Feisal the First of Iraq, son of King Hussein;
His Excellency Nuri Pasha Al Said, Prime Minister;
His Majesty King Abdul Aziz-bin-Abdul Rahman-al-Feisal-al-Saud of
Hejaz and Nejd and Dependencies :
His Royal Highness Emir Feisal, His Majesty’s Viceroy and Minister
lor Foreign Affairs,
r t pr^;
who, having communicated their powers, found in good and due oidei. h
agreed as follows :—
Article 1.
There shall reign inviolable permanent peace and T)er?end encies.
the Kingdom of Iraq and the Kingdom of Hejaz and ej P nreserve
Tbn -L In exercise their utmost to preserve
the Kingdom of Iraq and the Kingdom of Hejaz ana ^ e 3 a r
The two high contracting parties undertake to exercise iel ,, disnutes and
the same, and settle in a spirit of peacefulness and friendliness all disputes
differences likely to arise between them.