انتقل إلى المادة: من ٥٠٤
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"دليل كرمانشاه." [و‎‎٩‎٦] (٥٠٤/١٩٦)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٢٤٩ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩٠٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

101
“ The different, tribes are now so spread throughout t lie provinces, that
they have almost lost that union which could render them formidable. It
is evidently the policy of the Government to disperse them, and it does so,
keeping their chiefs as hostages about the person of the King.
iC Such of the tribes, as have become inhabitants of cities, are subject to
the laws and regulations which rule the community they have adopted:
generally speaking, they are employed as servants, attached to their Khans,
either in a military or domestic capacity.
“ The Sahra-nishin, although taxed in various ways and made to con-
tr.bute to the military exigencies of the State, are comparatively less
molested than the other inhabitants. Their wealth consists principally in
cattle, which yields them a considerable revenue, and which they prefer to
that produced by the cultivation of the soil. They breed camels and horses
for sale, and their sheep yield milk, which is made into roghan (liquid
butter) and sold throughout the country. The peculiar privileges of the
Iliyats consist in liberty to range over districts from which no one
can dispossess them. They ascend in the summer to cold regions called Ilaks,
where they find pasture, and in the winter keep to their Kishlak tracts,
which enjoy a warmer climate. These ilaks and Kishlaks are defined to
each tribe by the Government, and, whenever their limits are encroached
upon by unprivileged tribes, violent strifes and battles ensue.
“ The existence of these migratory tribes being advantageous to the
Government, they are little oppressed. They are taxed at certain es
tablished rates upon each bead of cattle, and are called upon to serve in
the King's armies. When they cultivate ground, they are fined according
to the rates exacted from the other Rayahs. The horsemen's pay is
about 8 tomans annually, for which he serves six months in the field; the
other six months he remains at home. The tufangchi, or foot soldier, gets
7 tomans per annum, and half the year remains at home. The wages
are paid into the hands of the Khan of the tribe, who delivers over the
money to the subaltern officers, called Sultans, who pay the soldiers. This
promotes peculation; the Khan subtracting his share, the Mirza or scribe
his, and the subalterns theirs ; while the poor soldier deems himself very
lucky it he gets one-half of that which is his due.
u The Iliyats are not compelled to bestow their labour upon public works
like the other Rayahs; they keep exclusively to their tents and tend their
cattle. The taxes they pay are levied by their chiefs, who account with
the Government. Those’who are inclined to elude taxation, frequently do
so by secreting their cattle in the mountains.
“In their different small communities, they are governed by Rish-
sefids (literally “ white beards") or elders, who have no other emblem
of power or superiority than a white beard. Old age is extremely
respected by them, and generally by all Persians ; and is indulged with
great liberties. A Rish sefid, a poor miserable old man will not fail,
whenever his tribe is oppressed, to make a journey purposely to remons
trate With the Governor of the province, and abuse him to bis face; and so
careful are the Governors not to offend these influential persons that they
bear their reproof with moderation, and are fain to be civil. Their
disputes are decided by their Risk*sefids; ever the ordinances of their

حول هذه المادة

المحتوى

دليل إقليم كرمانشاه، بلاد فارس [إيران]، من إعداد هايسينث لويس رابينو، نائب القنصل في رشت وقت نشر الدليل في ١٩٠٧، والذي شغل منصب القائم بأعمال القنصل في كرمانشاه ما بين ١٩٠٤ و١٩٠٥. أصدر هذا الدليل، المصنّف على أنه للاستخدام الرسمي فقط، قسم رئيس الأركان بالحكومة في الهند، ونُشر في المطبعة المركزية الحكومية في شيملا. يوجد في بداية المجلد مقدمة كتبها المقدم ويلفريد ماليسون، القائم بأعمال قائد الإمداد والتموين العام للاستخبارات، بتاريخ ٢٢ مارس ١٩٠٧، وتمهيد كتبه المؤلف، بتاريخ ٢٤ يونيو ١٩٠٤، مع ملاحظات عن نظام الترجمة الصوتية المستخدم للأسماء الأجنبية (الورقتان ٤-٥).

يتضمن الدليل خمسة ملاحق، مُرقّمة من I إلى V، كما يلي:

يحتوي الدليل على مقتطفات مستفيضة من تشكيلة من المصادر، منها: دليل سابق، غير محدد، نُشر في ١٨٨٥؛ أعمال متعددة عن بلاد فارس أعدها مسؤولون بالحكومة البريطانية (منهم السير هنري كريسويك رولينسون، نائب الملك في الهند جورج ناثانيال كرزون، النقيب جورج كامبل نابيير)؛ أعمال منشورة لعدد من العلماء والمستكشفين لبلاد فارس (خاصةً تريفور تشيتشلي بلاودن، جاك دو مورجان، هنري جيمس ويجام، وجيمس بايلي فريزر)؛ تقارير من مصادر أخرى، منها لولوه، وميرزا الجمارك في ماهيدشت.

يبدو أن بعض صفحات الملاحق قد اختلطت ببعضها البعض. من بينها: جدول أنساب لأمراء كرمانشاه (ص. ٢٣٩)؛ وجداول مُرتبة هرميًا تسرد أسماء زعماء القبائل الرئيسية في إقليم كرمانشاه (صص. ٢٤٤-٢٤٥).

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٢٤٩ ورقة)
الترتيب

مدخلات الدليل مرتبة ترتيبًا أبجديًا. يوجد فهرس في أول المجلد (الأوراق ٦-٤٥) يسرد قائمة بالمدخلات مرتبة ترتيبًا أبجديًا، مع أخذ الاختلافات في تهجئة الأسماء في الاعتبار. يشير الفهرس أيضًا إلى تسلسل ترقيم الصفحات الأصلي للمجلد.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٥٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"دليل كرمانشاه." [و‎‎٩‎٦] (٥٠٤/١٩٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/MIL/17/15/19و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100049855656.0x0000c5> [تم الوصول إليها في ١٠ May ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100049855656.0x0000c5">"دليل كرمانشاه." [<span dir="ltr">و‎‎٩‎٦</span>] (٥٠٤/١٩٦)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100049855656.0x0000c5">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000239.0x000139/IOR_L_MIL_17_15_19_0196.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000239.0x000139/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة