انتقل إلى المادة: من ١١٤٢
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

مجموعة ٣٠/ ٢١ "الخليج الفارسي: الكويت. الحصار من قبل ابن سعود. العلاقات الكويتية-النجدية" [و‎‎١‎٦‎٨] (١١٤٢/٣٤٦)

محتويات السجل: ملف واحد (٥٦٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٥ مارس ١٩٣٢ - ١٣ مايو ١٩٣٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF HIS BRITANNIC MAJESTY’S GOVERNMENT
SECRET.
(14377)
Relations between His Majesty’s Government in the United Kingdom and
the Sheikh of Koweit.
[E 6077/16/91]
1 .—Final Record of a Meeting held at the Foreign Office, on October 5, 1933.
THE following were present at the meeting :—
Mr. G. W. Rendel (in the Chair), Foreign Office.
Mr. K. R. Johnstone, Foreign Office.
Sir A. Ryan, His Majesty’s Minister at Jedda.
Lieutenant-Colonel T. C. Fowle, Political Resident in the Persian Gulf.
Mr. J. G. Laithwaite, India Office.
The meeting had before it Sir Andrew Ryan's note of the 16th August,
regarding the attitude of King Ibn Saud towards Koweit (see Appendix A).
Mr. Rendel outlined the present political situation of Koweit. The Sheikh
was tied to His Majesty’s Government by his treaty engagements, but at the same
time was being courted both by Ibn Saud and by Iraq. It was clear that the
sheikhdom was not in a position which in the ordinary way would enable it to
stand alone either as a political or as an economic entity, and that it must thcn^-
fore depend on some stronger Power. He understood that it was the policy oi His
Majesty’s Government, in view of the strategic importance of Koweit, not to allow
it to be absorbed by any foreign Power, but, so far as was possible, to maintain
their present treaty relationship with the Sheikh.
Mr. Laithwaite suggested that Koweit was at the present moment of more
vital importance to His Majesty’s Government than it had been at any UmB’ since
it had bulked so prominently as the terminus of the Bagdad Railway betore the
war This was the result first of the development of the air route to India and
Australia, which had made the Gulf as important imperially from the air stand
point as was the Suez Canal for naval reasons, and, secondly, owing to the expira
tion of the mandatory regime in Iraq and the uncertainty of the future relations
of His Majesty’s Government with that country. So long as Iraq had been under
British control, there had been a natural tendency to give it prior consideration
and the less important question of Koweit had been kept comparatively m the
background. But now that Iraq had attained full independence, the position was
changed and Koweit had once again assumed major importance. Geographically,
Koweit occupied a key position at the head of the Persian Gulf, and one from
which the Gulf could be controlled. In the event of war we could probably safely
assume that Koweit would be on our side and her territory would afford us a base
of operations of definite value, to the use of which, on the assumption m question,
no objection could be raised on the ground that we were violating her neutrality.
Further with the development of the Arabian coast air route to the East Koweit
was likely to prove more and more vital as a station on that route, especially if om
relations with Iraq should at any time become so strained that we were unable to
rely on the use of the Iraqi aerodromes for the purposes of that route.
Colonel Fowle suggested that in point of fact it might one day be possible to
avoid the use of Iraq altogether, and fly direct from Palestine to Koweit, as the
range of the aircraft using the Arabian route increased.
Mr. Rendel concurred with Mr. Laithwaite's estimate of the position as
regards Iraq. In view of recent events m Iraq it was possible that om who le
relationship"with that country might have to be modified, and he considered that
both the future of the Anglo-Iraqi Treaty and of the position of the Royal A i
Force in Iraq must be regarded as doubtful. On the general point at issue, he
7329 [9823]
B

حول هذه المادة

المحتوى

يتضمن المجلد مراسلات بين مسؤولين بريطانيين بخصوص حصار تجاري فرضه ملك المملكة العربية السعودية، ابن سعود [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود] على الكويت. بالإضافة إلى هذا الموضوع المحدد، تحتوي المراسلات أيضًا على مناقشات مطولة بخصوص علاقات بريطانيا مع المملكة العربية السعودية والكويت بصورة عامة.

علاوةً على مراسلات داخلية بين مسؤولين بريطانيين (وبشكل أساسي الوزير البريطاني في جدة، مسؤولين في الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. السياسية في الكويت، المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. السياسية في بوشهر، مكتب الهند، ووزارة الخارجية)، يحتوي المجلد أيضًا على نسخ مترجمة من رسائل أرسلها إلى المسؤوليين البريطانيين كلٌ من ابن سعود، واثنين من مستشاريه المقربين (يوسف ياسين وفؤاد حمزة)، وحاكم الكويت الشيخ أحمد الجابر الصباح.

كما يحتوي على عدد من المقتطفات من ملخصات استخباراتية عن الكويت أعدتها الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. السياسية في الكويت، إضافةً إلى الوثائق التالية:

  • "مسوّدة مذكرة اجتماع عُقد في وزارة الخارجية يوم الاثنين ٨ أكتوبر [١٩٣٤]، بخصوص مطالبات شيخ الكويت ضد الملك ابن سعود" (الأوراق ١٠٩-١١٠)
  • "سجل نهائي لاجتماع بشأن مسائل مؤثرة على الكويت" ٨ يونيو ١٩٣٤ (الأوراق ١٣٢-١٣٣)
  • "سجل نهائي لاجتماع عُقد في وزارة الخارجية في ٥ أكتوبر [١٩٣٣] لمناقشة العلاقات بين حكومة بريطانيا وشيخ الكويت" (الأوراق ١٤٨-١٥٤)
  • "موقف ابن سعود تجاه الكويت" بقلم السير أندرو ريان، ١٦ أغسطس ١٩٣٣ (الأوراق ٢٠٢-٢٠٦)
  • "مذكرة عن مشكلة البضائع المهرّبة للعراق مع جيرانها، ومدى تأثيرها على الكويت بشكل خاص" بقلم الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في الكويت، هارولد ريتشارد باتريك ديكسون، ٢٩ مايو ١٩٣٣ (الأوراق ٢٥٩-٢٦٩)
  • "سجل لاجتماع مشترك بين الإدارات عُقد في وزارة الخارجية في ٢٨ أبريل ١٩٣٣ للنظر في مسألة حصار الملك ابن سعود للكويت" (الأوراق ٢٩٢-٢٩٥)
  • "مذكرة عن الوضع الحالي للتجارة بين العراق ونجد" (الأوراق ٤٢٠-٤٢١)
  • "ملاحظات عن رحلة سعادة الشيخ أحمد إلى الرياض"، ١٩٣٢ (الأوراق ٤٨٧-٤٩٦)
  • "مسودة سجل لاجتماع عُقد في وزارة الخارجية في ١٢ أغسطس ١٩٣١ للنظر في مسائل معينة مرتبطة بالكويت" (الأوراق ٥٤٣-٥٦٢).

يشتمل المجلد على فاصل بقائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.

الشكل والحيّز
ملف واحد (٥٦٢ ورقة)
الترتيب

الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٥٦٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

مجموعة ٣٠/ ٢١ "الخليج الفارسي: الكويت. الحصار من قبل ابن سعود. العلاقات الكويتية-النجدية" [و‎‎١‎٦‎٨] (١١٤٢/٣٤٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3732و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100050207067.0x000093> [تم الوصول إليها في ٢٨ April ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100050207067.0x000093">مجموعة ٣٠/ ٢١ "الخليج الفارسي: الكويت. الحصار من قبل ابن سعود. العلاقات الكويتية-النجدية" [<span dir="ltr">و‎‎١‎٦‎٨</span>] (١١٤٢/٣٤٦)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100050207067.0x000093">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000128/IOR_L_PS_12_3732_0346.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000128/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة