خارجي ٤١/٥٠٠٠(٢) "بلاد فارس: الشؤون العامة والوضع، إلخ، بعد احتلال الحلفاء" [و١٩٢] (٤٠١/٣٨٣)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٩٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٩ أغسطس ١٩٤١-٢٢ أكتوبر ١٩٤١. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
FILE 00 D Y
SECRET
pit Vila
3.3620 4/* V
at* (
£*tsi)
M-.L
Frcxn Government of India^ Erxternal Affairs Dept»> to
Secretary of State for India*
Dated Simla* 15.15 hours* 50th August, 1941.
Received •13*15 hours* 30th August, 1941.
MOST IMMEDIATE*
4639 * Addressed to Secy*of State for India repeated to
Minister at Tehran Arrfbassador at Baghdad and Ambassador at Cairo
for Minister of State Cairo* Q.H.Q. India telegram NO^ISOSy/G
dated August 29th states views held by military authorities in
India in regard to terms which fi^am operational point of view
they consider should be included in any Armistice with Persia®
We suggest details (5f terms to Be offered should Bd
considered against the following Background**
(a) In negotiating with Persian Government the paramount
consideration to Be Borne in mind is necessity of maintaining a
Persian administration in Being* It would Be impossible for us
to make ourselves responsible for the administration of the
country and ineonceivaBle that we should encourage the Soviet to
do ao« For this reason we must avoid pressing Persians too hard
if we are to avoid complete disruption of the country*
(B) The entire problem must rest to great extent on the
decision made on the question whether we are to treat with and
support the Shah or to work for his elimination* Gn this point
'twK- W q have already stated our views in our telegram Ho*4623 dated
August 29th* The suggestion has neon made that if the Shah
is maintained In his authority it should Be, on the understanding,
'to Be announced publicly, that immediate extoasive reforms are
to Be undertaken. We prefer to reserve judgment on this
suggestion until we have seen Bullard’s comments*
(c) It ¥/ill presumably Be necessary to consider in
consultation with the Soviet Government the creation of "sones of
influence” Between ourselves and our Allies* Clearly such
negotiations must Be of an extremely delicate character and may
take some considerable time to conclude* The need to avoid so
far as may Be possible revival of Bitter memories of (?1907)
is obvious But problem is one which can scarcely Be evaded. We
understand that general lines advocated By our military adviser
is roughly BirjandYead Isfahan Ramadan Maragheh Razaieh But ws
cannot disguise our apprehension that there will Be utmost
difficulty in inducing the Soviet Government to agree to this
line. Since however we ape not in difefct contact with Soviet
Government we are not in a position to comment further*
(d) It is evident that Soviet Government must Be so
directe d that reactions particularly in India* U.S.A.and Turkey
f may not Be tco adverse to inevitable suggestion that we and our
Allies are engaged in dismemberment of Persia. At the same time
tee regard it as important at this stage that there should Be
wide realisation of fact that the Britjsh Empire when
challenged
RECd.POL.DEPt.
- 1 SEP *941
INDIA OFFICE
حول هذه المادة
- المحتوى
يتكوّن المجلّد من برقيات، ورسائل، ومراسلات، ومذكرات، وملاحظات تتعلّق باحتلال إيران بعد الغزو البريطاني-السوفيتي في ٢٥ أغسطس ١٩٤١.
يتضمن النقاش الوارد في المجلد:
- الاهتمام بإعادة أسرة القاجار الحاكمة، والمرشحين المحتملين لمنصب الشاه (الورقة ٢٩٧)
- ضرورة السيطرة على بلاد فارس بسبب أهميتها الحيوية للدفاع عن الشرق الأوسط والهند
- الأهمية الأساسية لإبقاء القوات الألمانية خارج بلاد فارس والتي قد تُمثل تهديدًا للهند
- المخاوف بشأن الألمان المتواجدين في مواقع هامة بجميع أنحاء البلاد
- الخدمات اللوجيستية وتدابير مُعينة تتعلق بطرد أو اعتقال مستشاري الشاه الألمان
يتضمن المجلد محاضر (صص. ٩٣-٩٥) اجتماع لجنة الحرب برئاسة رئيس الوزراء (السير وينستون تشرشل) والسياسة المتفق عليها لقبول العرض الفارسي باعتقال الألمان عند التطبيق المناسب لهذه السياسة.
تتضمن أطراف المراسلات الرئيسية الواردة في المجلّد نائب الملك؛ وزير الدولة لشؤون الهند؛ وكيل وزارة الدولة للشؤون الخارجية (أنتوني إيدن)؛ المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي؛ مجلس الحرب؛ والسفير البريطاني في روسيا (السير ستافورد كريبس).
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٩٧ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٩٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
خارجي ٤١/٥٠٠٠(٢) "بلاد فارس: الشؤون العامة والوضع، إلخ، بعد احتلال الحلفاء" [و١٩٢] (٤٠١/٣٨٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/552و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100055744110.0x0000ba> [تم الوصول إليها في ١١ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100055744110.0x0000ba
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100055744110.0x0000ba">خارجي ٤١/٥٠٠٠(٢) "بلاد فارس: الشؤون العامة والوضع، إلخ، بعد احتلال الحلفاء" [<span dir="ltr">و١٩٢</span>] (٤٠١/٣٨٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100055744110.0x0000ba"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000517.0x0000fd/IOR_L_PS_12_552_0386.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000517.0x0000fd/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/552
- العنوان
- خارجي ٤١/٥٠٠٠(٢) "بلاد فارس: الشؤون العامة والوضع، إلخ، بعد احتلال الحلفاء"
- الصفحات
- خلفي ،ظ٢٠٠:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام