![مجموعة ٣٠/ ١٣٩ "النفط: امتياز دبي التجاري وتبادل مذكرات." [<span dir="ltr">و٦٠</span>] (٣٦٥/١١٩)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x0001b9/IOR_L_PS_12_3873_0122.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "مجموعة ٣٠/ ١٣٩ \"النفط: امتياز دبي التجاري وتبادل مذكرات.\" [<span dir=\"ltr\">و٦٠</span>] (٣٦٥/١١٩)")
مجموعة ٣٠/ ١٣٩ "النفط: امتياز دبي التجاري وتبادل مذكرات." [و٦٠] (٣٦٥/١١٩)
محتويات السجل: ملف واحد (١٨١ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٤ أغسطس ١٩٣٦-٢ ديسمبر ١٩٣٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
AWTLIO
fHQ moi^
sTI
jJx. fl .ts.O J
P.2. 8832/36.
0
P (g)
^ ^ //,
CYPHER TELEGRAM PROM SECRETARY OP STATE FOR INDIA
TO POLITICAL RESIDENT, BU3HIRE; REPEATED TO
GOVERNMENT OP INDIA, FOREIGN etc POLITICAL DEPARTMENT;
POLITICAL AGENT, BAHREIN, DATED 14th DECEMBER 1936.
(No.of words: 145,145 & 146)
X
3568. Addressed Political Resident in the Persian
Gulf, repeated to Government of India and Bahrein. Debai
Oil Concession. Draft Political Agreement and Draft
Exchange of Notes may now be shown and explained to Sheikh.
Please telegraph his acceptance of principles involved.
Political Agreement will then be completed here and date
telegraphed to you. You can then proceed to exchange of
notese provided Commercial Concession is concluded
substantially in form of present draft.
2. Sheikh should be told, when signing concession,
to state upon it or in separate document that signature is
subject to His Majesty’s Government’s approval. This is
merely matter of form.
3. Foreign office have suggested with reference to
paragraph 3(b) of first draft letter to Sheikh that it may be
desirable to secure from him a formal undertaking that hv
will be guided by the advice of His Majesty's Government in
regard to the exercise of his right of termination.
If you think this feasible please endeavour to arrange it
with Sheikh.
4. Please note that final drafts of documents are
those enclosed with India Office letter dated 2nd December
to Foreign Office, etc., copy by air mail of 5th December.
They differ verbally from previous versions. Debai should
of course be substituted for Qatar in Article 9 of Political
Agreement.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق الملف بصياغة الاتفاقية التجارية لامتياز نفط دبي بين حاكم دبي (الشيخ سعيد بن مكتوم بن حشر آل مكتوم) شركة التطوير البترولي ( الساحل المتصالح مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. ) المحدودة التابعة لشركة امتيازات النفط المحدودة. تم التوقيع على الاتفاقية في ٢٢ مايو ١٩٣٧ (الأوراق ٣٨-٥٥). كما وافق حاكم دبي أيضًا على الشروط التالية التي وضعتها الحكومة البريطانية:
- كانت الاتفاقية التجارية ستخضع للاتفاقية السياسية بين الحكومة البريطانية وشركة امتيازات النفط المحدودة، الموقعة في ٥ فبراير ١٩٣٧
- إذا أخفقت الشركة في مراعاة أي من بنود الاتفاقية السياسية، يكون للحاكم الحق في إنهاء الاتفاقية التجارية، والاستيلاء على جميع ممتلكات الشركة داخل أراضيه.
تتضمن الأوراق مسودات ونسخًا موقّعة من الاتفاقية؛ مراسلات بين مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. وممثلي الشركة حول صياغة الاتفاقية؛ تعليقات من إدارات أخرى تابعة للحكومة البريطانية (على سبيل المثال: وزارة الخارجية ووزارة الطيران)؛ ومطبوعة ذات طابع سري لمكتب الهند بعنوان "امتياز نفط دبي والوثائق المتعلقة به" (المذكرة ب ٤٥٨).
يتألف المحتوى العربي للملف من مسودات ونسخ موقعة من الاتفاقية باللغتين الإنجليزية والعربية.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٨١ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٨٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٣٠/ ١٣٩ "النفط: امتياز دبي التجاري وتبادل مذكرات." [و٦٠] (٣٦٥/١١٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3873و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100056028799.0x00007a> [تم الوصول إليها في ٢ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100056028799.0x00007a
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100056028799.0x00007a">مجموعة ٣٠/ ١٣٩ "النفط: امتياز دبي التجاري وتبادل مذكرات." [<span dir="ltr">و٦٠</span>] (٣٦٥/١١٩)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100056028799.0x00007a"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x0001b9/IOR_L_PS_12_3873_0122.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x0001b9/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3873
- العنوان
- مجموعة ٣٠/ ١٣٩ "النفط: امتياز دبي التجاري وتبادل مذكرات."
- الصفحات
- خلفي ،ظ١٥٩:و١٤٥ ،ظ١٤١:و١٣٢ ،ظ١٣٠:و٩٨ ،ظ٩٤:و٨٨ ،ظ٨٤:و٨١ ،ظ٦٢:و٦٠ ،ظ٥٨:و٥٦ ،ظ٣٤ ،ظ٣٣:و٣١ ،ظ٢٨:و٢٢ ،ظ١٩:ظ١٢ ،ظ٥:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام