!["ملف ٨/ ٦٥ IV شؤون دولة مسقط: تجديد المعاهدة التجارية." [<span dir="ltr">و١٢٢</span>] (٤٩٢/٢٤٣)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000881.0x00001f/IOR_R_15_6_256_0243.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف ٨/ ٦٥ IV شؤون دولة مسقط: تجديد المعاهدة التجارية.\" [<span dir=\"ltr\">و١٢٢</span>] (٤٩٢/٢٤٣)")
"ملف ٨/ ٦٥ IV شؤون دولة مسقط: تجديد المعاهدة التجارية." [و١٢٢] (٤٩٢/٢٤٣)
محتويات السجل: ملف واحد (٢٤٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ٨ نوفمبر ١٩٣٨-٣ يناير ١٩٤١. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
/w ^
Telegram
From Political Resident, Bushire.
To Secre tary of State for India, London,
Repeated Government of India* External Affairs Department,
New Delhi,
No, 34,
Dated the 31st January 19 39,
Muscat Treaty,
I think that news of signing should be broadcasted
and communique should be issued to the Press to avoid garbled
accounts being publidaed in Arab newspapers,
2, I do not think that there is any special feature
in the new Treaty that we can emphasise but I suggest something
on the following lines beginsi
A new Treaty was signed at Muscat on the ,,,,, of
February between His Majesty’s Government represented by Sir
Trer^hard Fowle, Political Resident in the Persian Gulf, and
the Sultan of Muscat replacing the old Treaty of Friendship of
1891 and reaffirming the close ties which have existed between
His Majesty’s Government and the State of Muscat for nearly a
century and a half. It will be remembered that the Sultan
recently paid official visits to India and England. Ends.
3, To this the B.B.C. and the Press could add a short
account of the Muscat State from materials which are in posses
sion of the Government of India and India Office in connection
with the Sultan’s visits,
4, I will consult the Sultan on arrival at Muscat as
to vihetherhe approves of the above communique and will tele
graph.
• Bri tconsul
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق هذا الملف بتجديد المعاهدة التجارية لسنة ١٨٩١ بين بريطانيا ومسقط. وقد حُددت المدة الزمنية للمعاهدة الأصلية باثني عشر عامًا وتم تمديدها على فترات منتظمة بعد ذلك، في بادئ الأمر لعدة سنوات في كل مرة، وبعد ذلك بشكل سنوي.
يتعلق الملف باستبدال المعاهدة الحالية بمعاهدة جديدة، بناءً على طلب من سلطان مسقط وعُمان [سعيد بن تيمور آل بوسعيد] بأن يدخل الطرفان في مفاوضات لمراجعة المعاهدة القائمة. تتضمن المسائل المشمولة ما يلي: مناقشات غير رسمية مع السلطان بشأن مراجعة المعاهدة الحالية؛ عدم رغبة السلطان في الموافقة على أي تجديدات أخرى للمعاهدة بشكلها الحالي بعد ١١ فبراير ١٩٣٨؛ تعديلات على المسودة الأولية للمعاهدة الجديدة المُنقحة، وإعداد النسخ للتوقيع، باللغتين الإنجليزية والعربية؛ التوقيع والتصديق على المعاهدة الجديدة في ٥ و٧ فبراير ١٩٣٩ على التوالي؛ توسع نطاق أحكام المعاهدة لتشمل بعض الأراضي البريطانية.
يتضمن الملف المتراسلين الرئيسيين التالين: الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية والقنصل في مسقط؛ المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي؛ وزير الدولة لشؤون الهند؛ سلطان مسقط وعُمان؛ مسؤولون من مكتب الهند، وزارة الخارجية، مكتب الممتلكات (دول الدومينيون)، مكتب المستعمرات البريطانية، والحكومة في الهند.
بالإضافة إلى المراسلات، يتضمن الملف ما يلي: نسخ من المسودة الأولية للمعاهدة المعدلة، باللغتين الإنجليزية والعربية (صص. ١٨-٥٣، صص. ٥٤-٧٠ على التوالي)؛ نسخة للتوقيع من مسوّدة المعاهدة باللغة العربية (صص. ١٠٠-١١١)؛ نسخ من مسوّدة شهادة مبادلة التصديق، باللغتين الإنجليزية والعربية (ص. ١٧٧، صص. ١٧٩-١٨٠).
يتألف المحتوى العربي الوارد في الملف من النسخ المذكورة أعلاه من المعاهدة، والعديد من مواد المراسلات، ونسخة من خطاب ألقاه المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ بمناسبة التوقيع على المعاهدة (الترجمات الإنجليزية مدرجة).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٢٤٤ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٤٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ١٠٠-٢٤١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف ٨/ ٦٥ IV شؤون دولة مسقط: تجديد المعاهدة التجارية." [و١٢٢] (٤٩٢/٢٤٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/6/256و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100059464806.0x00002c> [تم الوصول إليها في ١٠ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100059464806.0x00002c
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100059464806.0x00002c">"ملف ٨/ ٦٥ IV شؤون دولة مسقط: تجديد المعاهدة التجارية." [<span dir="ltr">و١٢٢</span>] (٤٩٢/٢٤٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100059464806.0x00002c"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000881.0x00001f/IOR_R_15_6_256_0243.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000881.0x00001f/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/6/256
- العنوان
- "ملف ٨/ ٦٥ IV شؤون دولة مسقط: تجديد المعاهدة التجارية."
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٢٤٥:و٢٣١ ،ظ٢٢٩:و٢١٠ ،ظ٢٠٧:و١٩١ ،ظ١٨٨:و١٨٦ ،ظ١٨٤:و١٨١ ،ظ١٧٨:و١٧٨ ،ظ١٧٦:و١٧٣ ،ظ١٧١:و١٤٨ ،ظ١٤٥:و١٣٢ ،ظ١٢٨:و١٢٠ ،ظ١١٣:و١١٢ ،ظ٩٩:و٧٩ ،ظ٧٧:و٧١ ،ظ١٧:و١٦ ،ظ١٢:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام