!["ملف ٦٥/٨ IX تجديد المعاهدة التجارية" [<span dir="ltr">و٦</span>] (٢٤٢/١١)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000881.0x000024/IOR_R_15_6_261_0011.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف ٦٥/٨ IX تجديد المعاهدة التجارية\" [<span dir=\"ltr\">و٦</span>] (٢٤٢/١١)")
"ملف ٦٥/٨ IX تجديد المعاهدة التجارية" [و٦] (٢٤٢/١١)
محتويات السجل: ملف واحد (١١٩ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٣ أغسطس ١٩٥١-١٤ أكتوبر ١٩٥١. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Tour 18.
Telegram
PROM
TO
DATED
No. 109
EN CLAIR
POLITICAL MUSCAT
FOREIGN OFFICE
15th OCTOBER, 1951.
Addressed to F. 0. telegram N:>. 109 dated October
10th repeated for information saving to ^ahrain esidency.
From Hay.
Your telegram No. 55.
I have explained position to Sultan. ith
reference to Article 12, he has called attention
to corresponding Article of 1939 Treaty and suggested
that it might suit our purposes if brought up tp date.
A ^
^ '
2. He had produced a letter from alton of the India
Office dated 22nd April, 1938 defining "corporate
bodies", and an undated note by the Board Trade
defining "British vessels" which was given him about
the same time and asked for confirmation that the
position is still as stated in these documents. Grateful
if such confirmation could be supplied.
3. I inly referred ver^vaguely to subject matter
of your telegram ? T o. 54 to Muscat and said that the whole
matter would be taken up by Gethin when your letter
and lists are received.
Y C^ ADTCY
r
4o.
%
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق هذا الملف، الذي يعتبر استمرارًا للملف السابق (IOR/R/15/6/260)، بإنهاء المعاهدة التجارية لسنة ١٩٣٩بين بريطانيا وسلطنة مسقط وعُمان والمعاهدة البديلة المقترحة لها.
وتتعلق أغلب المراسلات بصياغة معاهدة جديدة بين الطرفين (أُبرمت في نهاية المطاف في ديسمبر ١٩٥١ وتمت المصادقة عليها في مايو ١٩٥٢). يحتوي الملف على سلسلة من الرسائل المتبادلة بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية والقنصل في مسقط (الرائد فريدريك تشارلز ليزلي تشونسي) وسلطان مسقط وعُمان [سعيد بن تيمور آل بوسعيد] بخصوص الصياغة الدقيقة للنص الإنجليزي للمعاهدة. أما المراسلات المتبقية، والتي أغلبها متبادل بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية ووزارة الخارجية، فهي معنية بالتعديلات المقترحة في مسودات المعاهدة. تتضمن المسائل الأخرى ذات الصلة محل النقاش ما يلي: مسألة ما إذا كان السلطان سيوافق على السماح للبريطانيين بالحفاظ على "امتيازاتهم العابرة لحدود الإقليم" في مسقط (أي السلطة القضائية على مواطنين من أقاليم بريطانية أخرى)؛ ما إذا كان يجب أن تشمل المعاهدة الجديدة القناصل والمهام القنصلية؛ مدة المعاهدة الجديدة، حيث تُفضل وزارة الخارجية أن تكون بحد أدنى اثنتي عشرة سنة؛ إمكانية إطالة مدة المعاهدة الحالية حتى ٣١ ديسمبر ١٩٥١.
مُدرج أيضًا مسوّدة للمعاهدة الجدبدة المُقترحة (صص. ٩٣-١٠٣). تتألف المواد الواردة باللغة العربية من المراسلات المذكورة أعلاه المتبادلة بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية والسلطان (مع إدراج التراجم الإنجليزية).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١١٩ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف ٦٥/٨ IX تجديد المعاهدة التجارية" [و٦] (٢٤٢/١١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/6/261و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100059466703.0x00000c> [تم الوصول إليها في ٢٩ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100059466703.0x00000c
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100059466703.0x00000c">"ملف ٦٥/٨ IX تجديد المعاهدة التجارية" [<span dir="ltr">و٦</span>] (٢٤٢/١١)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100059466703.0x00000c"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000881.0x000024/IOR_R_15_6_261_0011.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000881.0x000024/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/6/261
- العنوان
- "ملف ٦٥/٨ IX تجديد المعاهدة التجارية"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ١٢٠:و١١٤ ،ظ١١١:و١١٠ ،ظ١٠٥:و١٠٤ ،ظ٩٢:و٧٨ ،ظ٧٦:و٧٣ ،ظ٧١:و٧٠ ،ظ٦٨:و٥٤ ،ظ٥٢:و٥٢ ،ظ٤٩:و٤٧ ،ظ٤٤:و٢٩ ،ظ٢٧:و١٨ ،ظ١٦:و١٢ ،ظ٧:و٣ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام