![مجموعة ٦ / ٧ (٣) "اليمن: العلاقات بين حكومة بريطانيا والإمام." [<span dir="ltr">و١٧٤</span>] (٧٥٠/٣٥٨)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x000260/IOR_L_PS_12_2070_0358.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "مجموعة ٦ / ٧ (٣) \"اليمن: العلاقات بين حكومة بريطانيا والإمام.\" [<span dir=\"ltr\">و١٧٤</span>] (٧٥٠/٣٥٨)")
مجموعة ٦ / ٧ (٣) "اليمن: العلاقات بين حكومة بريطانيا والإمام." [و١٧٤] (٧٥٠/٣٥٨)
محتويات السجل: مجلد واحد (٣٧١ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٣ سبتمبر ١٩٣٣-٢٢ فبراير ١٩٣٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
ARTICLE I.
The Imam wishes to insert the words "and his
Government" in this artiole after both "His Majesty the
King of Great Britain eto." and "His Majesty the King
of the Yemen.” There are serious objections to
inserting either in the body of the Treaty or in any formal
exchange of notes to be attaohed to it, any specifics
statement to the effect that the Treaty will be
applicable to the Governments of the High Oontraoting
Parties, since the effect of such a statement might well
be to throw doubt on whether other treaties with Arabian
rulers made in the names of the Heads of States alone
would in fact remain binding on the Governments of the
States concerned. There can in fact, and in law, be no
doubt that a treaty between Heads of States binds them,
chair sucoassors, their Governments and succeeding
Governments. The Head of the State in concluding a
treaty contracts on behalf of, and binds, the State as
a whole, aa an entity, and no distinction between him
and hie Government exists in the matter. it would
therefore be in the highest degree undesirable to admit
eTen ^ implication that any such distinction could
validly be drawn either in the case of His Majesty or of
-she Imam. Were His Majesty's Government now to acquiesce
in the Imam's demand that any of His Majesty's Governments
should be specified in terms either in the Treaty
or m notes to be attached to it, as being bound by the
Treaty as well as The King himself, it is possible that
other Governments might raise similar questions in
connexion
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق هذا المجلد بالعلاقات بين الحكومة البريطانية والإمام يحيى محمد حميد الدين [إمام اليمن]. يناقش جزء كبير من المراسلات التقدم المحرز في مفاوضات المعاهدة بين الحكومة البريطانية والإمام (تم التوقيع على المعاهدة في نهاية المطاف في ١١ فبراير ١٩٣٤). الأطراف الرئيسية للمراسلات هم وزير الدولة لشؤون المستعمرات (فيليب كونليف-ليستر)، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في عدن (برنارد راودون ريلي - الذي يشار إليه أيضًا على أنه كبير المفوضين في عدن - وفي غياب ريلي، القائم بأعمال المقيم، ريجينالد ستيوارت تشامبيون)، السفير البريطاني في إيطاليا (رونالد ويليام جراهام، ومن بعده السير جيمس اريك دروموند)، القائم بأعمال السفير البريطاني في جدة (ألبرت سبنسر كالفيرت)، إمام اليمن، ومسؤولون مختلفون في مكتب الهند، مكتب المستعمرات البريطانية، ووزارة الخارجية.
تتضمن الموضوعات التي ناقشتها المراسلات ما يلي:
- ما إن كان من المفترض أن تكون الحكومة في الهند أحد الأطراف الموقعة على المعاهدة المقترحة.
- تقارير عن غارات يمنية (يشار إليها بـ "غارات الضرائب" - وهي غارات مسلحة جرت بهدف تحصيل الضرائب نيابةً عن الإمام) في منطقة الصبيحي بمحمية عدن.
- إنذار نهائي للإمام صادر عن الحكومة البريطانية تطلب فيه انسحاب القوات وعودة الرهائن، مع تهديد بالقصف الجوي في حال عدم امتثال الإمام.
- مخاوف من أن أي إجراء يتخذه البريطانيون ضد الإمام قد تفسره كل من إيطاليا والمملكة العربية السعودية على أنه يشجع ابن سعود [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود] في نزاعه مع الإمام.
- تفاصيل الشروط الدقيقة للمعاهدة المقترحة، وبعثة المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ إلى صنعاء لاستئناف مفاوضات المعاهدة مع الإمام.
- الشرط البريطاني المسبق الذي يقضي بأنه، قبل التوقيع على المعاهدة، يجب على الإمام إزالة جميع القيود المفروضة على التجارة البرية بين اليمن ومحمية عدن، فضلًا عن تسليم الأراضي والرعايا التابعين للزعماء الذين تربطهم علاقات تعاهدية مع بريطانيا.
- ترتيبات المصادقة على المعاهدة.
- استفسار من جمعية مكافحة الرق وحماية السكان الأصليين بشأن ما إذا كانت المعاهدة المقترحة ستشمل مادة تُلزم الإمام باتخاذ إجراءات لمكافحة الرق.
بالإضافة إلى المراسلات، يتضمن المجلد ما يلي:
- نسخ من محاضر اجتماعات اللجنة الفرعية الدائمة للجنة الدفاع الإمبراطوري بخصوص المسائل المتعلقة بالشرق الأوسط، والتي تناقش علاقات بريطانيا مع الإمام.
- مقتطفات من ملخصات استخباراتية سياسية أعدتها المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. السياسية في عدن.
- خريطة لمحمية عدن.
يتألف المحتوى الفرنسي في هذا المجلد من برقية واحدة. جميع المواد الواردة في هذا المجلد تغطي الفترة من ١٩٣٣-١٩٣٤، باستثناء الخريطة المذكورة أعلاه لمحمية عدن، التي يرجع تاريخها إلى سنة ١٩٣٠.
يشتمل المجلد على فاصلَين يحتويان على قائمة بمراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذان الفاصلان في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٣٧١ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأساسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٦٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الأربعة الفارغة الأمامية والخلفية.
يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٤٩-٣٦٧؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة، ولكنها مشطوبة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٦ / ٧ (٣) "اليمن: العلاقات بين حكومة بريطانيا والإمام." [و١٧٤] (٧٥٠/٣٥٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/2070و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100060413799.0x00009f> [تم الوصول إليها في ٢٩ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100060413799.0x00009f
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100060413799.0x00009f">مجموعة ٦ / ٧ (٣) "اليمن: العلاقات بين حكومة بريطانيا والإمام." [<span dir="ltr">و١٧٤</span>] (٧٥٠/٣٥٨)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100060413799.0x00009f"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x000260/IOR_L_PS_12_2070_0358.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000555.0x000260/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/2070
- العنوان
- مجموعة ٦ / ٧ (٣) "اليمن: العلاقات بين حكومة بريطانيا والإمام."
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-iv:و-iii ،ظ٣٦٧:و٣٥٠ ،ظ٣٤٧:و٣٣٣ ،ظ٣٣١:و١٦٧ ،ظ١٦٥:و١٤٢ ،ظ١٤٠:و١٣٩ ،ظ١٣٧:و١٣٢ ،ظ١٣٠:و١٢٧ ،ظ١٢٥:و١٢٣ ،ظ١٢١:و١٠٢ ،ظ١٠٠:و٢٢ ،ظ٢٠:و١٩ ،ظ١٦:و١ ،ظ-ii:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام