مجموعة ٢٥/٢٧ "المراسيم الملكية: الساحل المتصالح: السلطة القضائية على الأجانب في مشيخات الساحل المتصالح بالخليج الفارسي؛ مراجعة المراسيم الملكية بشأن الخليج الفارسي" [و‎‎٢‎١‎٧] (٦٩٤/٤٥٥)

r £ $$
fylr u jlrt
r STATUTORY RULES AND ORDERS r (If
1946 No. 2260
FOREIGN JURISDICTION
Trucial States
The Trucial States Order in Council, 1946.
A^^e Court at Buckingham Palace, the 21st day of December, 1946.
Present,
The King’s Most Excellent Majesty in Council.
Whereas by Treaty, capitulation, grant, usage, sufferance, and other lawful
means His Majesty the King has jurisdiction within the territories of the
Rulers of Dubai, Sharjah, Ras-al-Khaimah, Ajman, Umm al Qawain, Abu
Dhabi and Kalba:
Now, therefore. His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in
this behalf by the Foreign Jurisdiction Acts, 1890 and 1913(a), or otherwise
in His Majesty vested, is pleased, by and with the advice of His Privy Council,
to order, and it is hereby ordered, as follows:—
Part I.—Preliminary and General.
1. This Order may be cited as “ The Trucial States Order in Council, 1946.'
2 . The limits of this Order are the territories of the Trucial Sheikhs,
including the territorial waters adjacent thereto, and all other territories,
islands, and islets which may be included in the territories and be the posses
sions of the Trucial Sheikhs, together with their territorial waters.
3 . This Order is divided into parts as follows:—
Parts.
Subject.
Articles.
I.
Preliminary and General...
I-IO
II.
Application of Law of British India and of the
United Kingdom.
n-14
III.
Criminal Matters ...
15-37
IV.
Civil Matters
38-50
V.
Mixed Cases: Trucial States Subjects and Per
sons Subject to this Order.
51-57
VI.
Registration
58-74
VII.
Miscellaneous Provisions
Schedule.
75-91
4 . In the construction of this Order and of any Rules, Regulations or Orders
made thereunder the following words and expressions have the meaning
hereby assigned to them, unless there be something in the subject or context
repugnant thereto, that is to say:—
“ Administration ” means letters of administration, including the same
with will annexed, or granted for special or limited purposes, or limited in
duration.
(a) 53 & 54 Viet. c. 37 and 3 & 4 Geo. 5. c. 16.