!["ملف ٨/ ٦٥ III تجديد المعاهدة التجارية مايو ١٩٣٨ - فبراير ١٩٣٩" [<span dir="ltr">و١٣٢</span>] (٥٤٧/٢٨٦)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000881.0x00001e/IOR_R_15_6_255_0286.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف ٨/ ٦٥ III تجديد المعاهدة التجارية مايو ١٩٣٨ - فبراير ١٩٣٩\" [<span dir=\"ltr\">و١٣٢</span>] (٥٤٧/٢٨٦)")
"ملف ٨/ ٦٥ III تجديد المعاهدة التجارية مايو ١٩٣٨ - فبراير ١٩٣٩" [و١٣٢] (٥٤٧/٢٨٦)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٦٠ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٨ أبريل ١٩٣٨-٢٤ فبراير ١٩٣٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
.
CONFIDENTIAL.
No. ^/406
\/V
iO
; S"'
The Hon’ble the Political Resident in the Persian Gulf presents his
compliments to
Political A&ent,
Jluacat.
and has the honour to transmit to him a copy of the undermentioned
documents (s). political GS NCY AND
'
,. 12
\ T ..
'’iU
H, n. vi
Office ox tne Political Reg!xflja!uL -
in the i’eraiau Gulf, Gamp Karacni.
. I
Dated.
Reference to previous correspondence :
Description of Enclosure,
Name and Date.
Subject.
Political Reaiaexjt’s telegram
ITo.T/161 of July 1958.
Muscat treaty.
i *
I w
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق هذا المجلد بتجديد المعاهدة التجارية لسنة ١٨٩١ بين بريطانيا ومسقط. وقد حُددت المدة الزمنية للمعاهدة الأصلية باثني عشر عامًا وتم تمديدها على فترات منتظمة بعد ذلك، في بادئ الأمر لعدة سنوات في كل مرة، وبعد ذلك بشكل سنوي.
يتناول المجلد الفترة من مايو ١٩٣٨- فبراير ١٩٣٩. ويوثق المناقشات غير الرسمية بين الطرفين فيما يتعلق باستبدال المعاهدة؛ كما يتضمن أيضًا مراسلات مُستفيضة تناقش التعديلات والمسودات والمسودات المُنقحة. يتناول النقاش أيضًا الاختلافات بين النصوص الإنجليزية والعربية لمسودة المعاهدة، والتحضيرات للنسخ النهائية من المعاهدة الجديدة.
تتألف المراسلات بصورة عامة من النقاش الدائر بين الإدارات بين مسؤولين من مكتب الهند، وزارة الخارجية، مكتب المستعمرات البريطانية، مجلس التجارة، وإدارة الشؤون الخارجية بالحكومة في الهند. تتضمن أطراف المراسلات الأخرى وزير الدولة لشؤون الهند، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي، وسلطان مسقط وعُمان [سعيد بن تيمور آل بوسعيد].
بالإضافة إلى المراسلات يحتوي المجلد على مسودة كاملة للمعاهدة الجديدة (صص. ١١-٤٥) وملاحظات حول اجتماعات عُقدت بين ممثلين بريطانيين وسلطان مسقط وعُمان في أبريل ١٩٣٨، بخصوص تعديلات على بنود معينة (صص. ٤٨-٦٠).
يتألف المحتوى الوارد باللغة العربية من عدة مواد من المراسلات ومسودة ترجمات عربية لبعض فقرات المعاهدة (تظهر النصوص الإنجليزية إلى جانب الترجمات العربية).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٦٠ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية المجلّد إلى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٦٣-٢٥٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف ٨/ ٦٥ III تجديد المعاهدة التجارية مايو ١٩٣٨ - فبراير ١٩٣٩" [و١٣٢] (٥٤٧/٢٨٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/6/255و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100074350471.0x000057> [تم الوصول إليها في ١ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100074350471.0x000057
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100074350471.0x000057">"ملف ٨/ ٦٥ III تجديد المعاهدة التجارية مايو ١٩٣٨ - فبراير ١٩٣٩" [<span dir="ltr">و١٣٢</span>] (٥٤٧/٢٨٦)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100074350471.0x000057"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000881.0x00001e/IOR_R_15_6_255_0286.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000881.0x00001e/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/6/255
- العنوان
- "ملف ٨/ ٦٥ III تجديد المعاهدة التجارية مايو ١٩٣٨ - فبراير ١٩٣٩"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،و٢٦٢:و٢٤٨ ،ظ٢٤٥:و٢٣٩ ،ظ٢٣٦:و١٨٦ ،ظ١٨٢:و١٨١ ،ظ١٧٩:و٨٦ ،ظ٨٤:و٤٦ ،ظأ٤٤:وأ٤٤ ،وأ٤٠ ،ظأ٣٧:وأ٣٧ ،ظأ٣٢:وأ٣٢ ،ظأ٢٩:وأ٢٩ ،ظأ٢٤:وأ٢٤ ،ظأ٢١:وأ٢١ ،ظأ١٥:وأ١٥ ،وأ١٤ ،ظأ١٣:وأ١٣ ،ظ١٠:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام