![ملف ٣٤٤٣/ ١٩١٤ الجزء ٦ "بلاد فارس: العملاء الألمان؛ الوثائق التي تم الاستيلاء عليها في كرمان" [<span dir="ltr">و١٣</span>] (٥٠١/٣٠)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000174/IOR_L_PS_10_477_0030.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "ملف ٣٤٤٣/ ١٩١٤ الجزء ٦ \"بلاد فارس: العملاء الألمان؛ الوثائق التي تم الاستيلاء عليها في كرمان\" [<span dir=\"ltr\">و١٣</span>] (٥٠١/٣٠)")
ملف ٣٤٤٣/ ١٩١٤ الجزء ٦ "بلاد فارس: العملاء الألمان؛ الوثائق التي تم الاستيلاء عليها في كرمان" [و١٣] (٥٠١/٣٠)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٤٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٧ أبريل ١٩١٥-٢١ يونيو ١٩٢١. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والألمانية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
COPY.
Enclosure L'o. 1.
Translation of typed copy of letter from Von
Bethmann Hollweg to His Highness Kumar Mahendra Pertab.
Berlin,
I , C 17th. April, 1915.
V ' ^
I
I have the honour to forward enclosed to Your Highness
a letter from His Majesty the Emperor and King to His Majesty
the Amir of Afghanistan as well as letters from the Chancellor
to the Amir Habibulla, the Maharaja of Nepal as well to the
Indian Princes indicated in the accompanying list, together
with translations in court language of the country concerned.
I beg Your Highness to hand the letter for His Majesty the Amir
to him personally and the remainder of the letters to be delivered
to their destinations in a suitable manner.
Your.Highness will have convinced yourself during your
stay in Germany of the sympathy which Germany has for the Indian
cause. I hope that Your Highness will picture to the Amir of
Afghanistan and the princes and people of India the impression
you have gained here. I leave it confidently to Your Highness
after your arrival in Kabul to take all measures to further the
Indian cause, in which Your Highness may rely on the powerful
support of the Imperial Government.
VON BETHMANN HOLLWEG.
His Highness
The Kumar Mahendra Pertab of Hathras and Mursan.
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي المجلد على مراسلات تتعلق بتحركات وأنشطة القوى المركزية في بلاد فارس [إيران] والهند وأفغانستان في الفترة ما بين أبريل ١٩١٥ ويناير ١٩١٨. تتعلق المراسلات بشكل خاص بالمعلومات التي تم الحصول عليها من الأوراق الألمانية التي تُركت في كرمان في بلاد فارس، والبروباجاندا الألمانية التي أرسلت إلى أمير أفغانستان ومهراجا نيبال والعديد من الحكام الهنود.
المتراسلون الرئيسيون هم: حكومة الإمبراطورية الألمانية؛ مكتب الحرب البريطاني؛ القنصل البريطاني العام في أصفهان؛ المقيم البريطاني في نيبال؛ الحكومة في الهند.
يحتوي المجلد على العديد من المواد باللغة الألمانية (صص. ٤٨-٤٩، ١٧٨-١٩٨)، وهي نسخ من بعض الوثائق التي تم الاستيلاء عليها في كرمان. القائمة الكاملة للوثائق التي تم الاستيلاء عليها موجودة في صص. ١٦٧-١٧٥.
يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٤٤ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
يتألف الموضوع ٣٤٤٣ (الحرب الألمانية/ بلاد فارس) من ستة مجلدات: من IOR/L/PS/10/472 إلىIOR/L/PS/10/477. المجلدات مقسمة إلى ستة أجزاء، يُشكل كل جزء منها مجلدًا واحدًا.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٤٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والألمانية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ٣٤٤٣/ ١٩١٤ الجزء ٦ "بلاد فارس: العملاء الألمان؛ الوثائق التي تم الاستيلاء عليها في كرمان" [و١٣] (٥٠١/٣٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/477و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100075101410.0x00001f> [تم الوصول إليها في ٤ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100075101410.0x00001f
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100075101410.0x00001f">ملف ٣٤٤٣/ ١٩١٤ الجزء ٦ "بلاد فارس: العملاء الألمان؛ الوثائق التي تم الاستيلاء عليها في كرمان" [<span dir="ltr">و١٣</span>] (٥٠١/٣٠)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100075101410.0x00001f"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000174/IOR_L_PS_10_477_0030.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000174/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/477
- العنوان
- ملف ٣٤٤٣/ ١٩١٤ الجزء ٦ "بلاد فارس: العملاء الألمان؛ الوثائق التي تم الاستيلاء عليها في كرمان"
- الصفحات
- 10r:15v,109r:112v,134r:136v,229r:229v
- المؤلف
- German Imperial Chancellor
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع copyright@bl.uk إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.