انتقل إلى المادة: من ١١٥٤
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

مجموعة ٣٠ /١١١ "محطات بحرية بريطانية في: إنشاءات في خور قوي والبحرين. إخلاء هنجام وباسعيدو." [و‎‎٥‎٥‎٠] (١١٥٤/١١٠٦)

محتويات السجل: مجلد واحد (٥٧٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٤ أكتوبر ١٩٣٤-٤ مايو ١٩٣٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

9
which could be construed to be derno-un + ,
to establish any French right to the littoral th ®, m f e Pf deace of the Imam or
examine his suggestion further with the India Offi™ Sa * 18bur y undertook to
matter fell. la ul hee, within whose jurisdiction the
35. On the 27th February 1899 M On 1
Secretary and “said that the French Qovermneni agaiI \ Ca , lled ° n tlle Foreign M.to 1.0
Treaty of 1862, that neither State micdit accent ■! ep ^ d ou r reading of the ff-29,
territory, and that they no longer crested the n™ 7 flf 1 ™, or lease o£ M uscat ' 1794 '^ 9 -
grant of Bunder Gisseh under ±b, J keep the
right. His Excellency maintained, however that hi* tHe lde / o£ ternto rial
ment to be able to procure coal in these watPr-Q i necessar y for his Govern-
establish a coal depot on exactly the same termTis ^ accordl ^ 1 y proposed to
sufferance. But he requested that the Brhish Znt M ^ 1S f t0 Sa ^ on
that this had been done with the assent of Her Maiestv’s Govf be 11 i formed
the Imam might object to the arrangement. ” J Government ’ as otherwise
Settlement of Bunder Gisseh Incident.
TT M 36 p After ^ngthy further discussion between the French Government and
'; 1 ' i ruVl j l 1 |" l< : l , , , T 1 f 1 oxurnmation of alternative sites, the matter was finally
settled in July 1900 by the grant to France by H.M. Government (after reference
to the Sultan) of one-half of the area which they had hitherto themselves enjoyed
for coaling purposes in the Makalla cove in Muscat harbour. The conditions
of th®. grant wei e that the area in question should be held on precisely the same
conditions as the British area, i.e. that no political or territorial rights of any
kind should be involved and no right given to fly the national flag or to erect
fortifications. H.M. Government successfully insisted on having a determining-
voice in the question of the site to be granted to France, the argument that they
were entitled to ensure that that site was in no way superior to the site held by
Great Britain, since “France, under the Treaty of 1862, had no right to any
privilege which England had not a right also to possess,” being employed in the
course of the discussions.
I.O. to P.O.,
21.4.99,
P. 14(55/99.
P.A. to
Sultan,
20.3.99,
8.6.99,
1
F.O. Desp.
to Paris,
No. 331,
7.10.99,
P. 2371/99.
37. The main points which emerge from the incident are:—
{a) While the acquisition of a lease of land by a private individual for use
as a coaling station would not constitute a violation of the Declaration
of 1862 and would be permissible under the French Commercial
Treaties of 1844 and the British Commercial Treaty of 1891, acceptance
of a lease or cession of Muscat territory by either Government would be jj
an infraction of the terms of the Declaration.
(6) H.M. Government based their representations to the Sultan on his
violation of the Exclusive Agreement of 1891. „
Vis-d-vis the French, on the other hand, and m Parliament,
H.M. Government took their stand on the Declaration of^1852, the
India Office, while emphasising that the Agreement of 1891 confened
exceptional rights upon the British Government”, agreeing with the
Sgn Office* that ft was impossible ^ ^ ^
officially communicated by Hf-Goyrnment to the Fren h Governm at
and the French Vice-Consnl dechned ^ ffiai it
officially communicated to him by tha han( £ H . M . GOT ern-
contravened the Declaration of 1 — , (c/. paragraph 34
ment in dealing with the Frenc Sultan, and recorded
above) with their special treaty relatl ° , f t th t he had undertaken
their financial assistance to bun and the fact that ne
not to alienate his territory. c , aim £or precisely equal
<c) H.M. Government felt unable to resist a h^ ^ attr i b uted to the
treatment; but were able to ™^ r t ; ^de^ticalwith those on which
French should be attributed on conditions identic „ OVB
r reuoii - , . 011 ., ° ‘ B0 litical or territorial rights were
the British area was held, viz. that p bg flown or defences
acquired in it and that the national flag shou
erected.

حول هذه المادة

المحتوى

يتعلّق الملف بإخلاء محطات بحرية بريطانية في هنجام [جزيرة هنجام] وباسعيدو [في قشم]، في إيران (التي يُشار إليها عمومًا في الأوراق باسم بلاد فارس)، ونقل المرافق البحرية إلى محطة رئيسية جديدة في البحرين ومحطة فرعية في خور قوي، في مسندم، في سلطنة مسقط وعُمان. أدركت الحكومة البريطانية أن الأساس القانوني لاحتلالها باسعيدو بات ضعيفًا جدًا، وقد يكون من المستحيل معارضة الجهود العازمة والحثيثة التي تبذلها الحكومة الإيرانية لإثبات مطالبها بأحقيتها في باسعيدو. إضافةً إلى ذلك، بين ١٩٣٢ و ١٩٣٤ تغيرت الأهمية النسبية للسواحل العربية والإيرانية من الخليج العربي بالنسبة إلى المملكة المتحدة؛ حيث أصبح الجانب العربي في ذلك الوقت أكثر أهمية، نتيجة لما يلي (أ) نقل المسار الجوي إلى الساحل العربي في ١٩٣٢، (ب) اكتشاف النفط في البحرين مع احتمال وجوده في أجزاء أخرى على الساحل العربي. ونظرًا لهذين السببيْن، كان من المرغوب فيه نقل قاعدة العمليات البحرية البريطانية في المنطقة (مذكرة وزارة الخارجية، الأوراق ٢٢١-٢٢٥).

الأطراف الرئيسية للمراسلات هم وزارة الخارجية؛ الأميرالية؛ مسؤولون كبار في البحرية البريطانية؛ وزير بريطانيا في طهران (هيو مونتجومري ناتشبول هيوجسن)؛ والمقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول).

تشمل الأوراق ما يلي: مناقشة مزايا وعيوب إنشاء محطة بحرية في خور قوي (الأوراق ٥٣٩-٥٧١)؛ المسائل الناشئة عن وضعية مسقط كدولة مستقلة، والإعلان الأنجلو-فرنسي لسنة ١٨٦٢ (الأوراق ٥٢٩-٥٣٨)؛ محاضر اجتماعات جرت في وزارة الخارجية والأميرالية؛ مسألة رد فعل الحكومة الإيرانية؛ مناقشة إعلان الانسحاب؛ مفاوضات مع سلطان مسقط [سعيد بن تيمور آل بوسعيد] بشأن خور قوي؛ إزالة المستودعات من هنجام؛ مسألة حماية المقابر البريطانية في هنجام وباسعيدو (مثل، التعهدات الإيرانية، الورقة ١٢٦)؛ وصف عمليات إخلاء هنجام وباسعيدو في أبريل ١٩٣٥ في التقارير الاستخباراتية والمراسلات؛ وتعبير الحكومة البريطانية عن امتنانها لحاكم البحرين (الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة) نظير المساعدة التي قدّمتها حكومة البحرين في أعمال إنشاء المحطة الجديدة في البحرين (الأوراق ٣٩-٥٤).

يتألف المحتوى العربي في هذا الملف من مادة واحدة من المراسلات في الورقة ٤٠.

يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٥٧٢ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٧٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

مجموعة ٣٠ /١١١ "محطات بحرية بريطانية في: إنشاءات في خور قوي والبحرين. إخلاء هنجام وباسعيدو." [و‎‎٥‎٥‎٠] (١١٥٤/١١٠٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3840و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100080227757.0x00006b> [تم الوصول إليها في ١٦ يونيو ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100080227757.0x00006b">مجموعة ٣٠ /١١١ "محطات بحرية بريطانية في: إنشاءات في خور قوي والبحرين. إخلاء هنجام وباسعيدو." [<span dir="ltr">و‎‎٥‎٥‎٠</span>] (١١٥٤/١١٠٦)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100080227757.0x00006b">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000198/IOR_L_PS_12_3840_1108.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000198/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة