Skip to item: of 72
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [‎14v] (28/72)

The record is made up of 1 volume (35 folios). It was created in 1888. It was written in English and Persian. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

I 4
love of independence. Vast numbers of the Kurds, it is true, live in villages, absorbed in
agriculture. But these, not less than their nomadic brethren, are still distinctly tribal^
with the very same tendency to look up to some patriarchal chief; and no one who knows
them is likely to imagine that in seasons of trouble they will ever remain passive under
mere provincial governors or officials whether Ottoman or Persian.
At the time of writing, indeed, as periodically during many years past, the frontier of the
Ham^wand tribe of Kurds. Baghdad and Mosul Pashaliks is dangerous from the raids
of the Ham^wand, or Ahmedawand Kurds. Within the
present year, this great postal line has once or twice been closed because of them, to other
than the largest kdfilas ; and Her Majesty's Vice-Consul at Mosul, when passing over it
lately, reported that his " escort ranged from one hundred and thirty mounted infantry to
twenties and fifteens; besides Dhdbitias [gens d'armes) according to the state of the road.''
<( The Hamawands/' he added, " have created a regular scare all along the line; and
although there are large numbers of troops moving about, they never seem to come up
with them." And yet, this thorn in the side of two great Governments is represented
by a horde of barely five hundred fighting men. Armed with Martinis, and mounted on
mares " lifted " from the Shammar, they are as ubiquitous, as mischievous, and as difficult
to touch as swarms of wasps. Only the other day an officer was wounded, and a soldier
killed, by them near Sulimamah.
The day the Hamrin range was crossed the Hamiwands luckily were somewhere else,
Bi shi rtah an ^ nothing was seen of them, although no additional
escort had been provided. After a twelve hours' march the
tents were set up at dusk, in an open and cultivated country, full of feature, and
inclosed in a setting of mountains, some of them white with recent snow. Close by was
the Kurdi hamlet of Bi-shi-nah, consisting of about a hundred hovels. There was plenty of
good water. On a man in uniform going aforaging it was stoutly asserted at every door
that not even had an egg been laid in that village since their grandfathers' days ! But
bye and bye, when a Baghdad domestic went, money in hand, on the same errand, not
only eggs, but the roosters themselves, with milk and firewood, were produced ! Some little
way off, as it turned out, an Ottoman guard or picquet kept watch over certain salt pits,
as well as for the Hamawands. Hearing strangers arrive in the dark, these worthy fellows
lay close till the sun was well up the following morning, when, after ascertaining that it
was not the Hamiwands, and that countrymen of their own formed the escort, they came
galloping one by one after the party, shaggy men, on shaggier horses, much like the
a Tatar couriers" of old picture-books, warranted to keep and go for long periods without
pay or food, and never better marksmen than when apparently in the very act of tumbling
out of their saddles.
The vitality of the Hamdwands is not without its significance politically. Especially
so when it is remembered that the warlike population of
feaTure. Ham4wands as a P olltlcal w hom they form at the present time the head and front
numbers, as has been seen, more than a couple of millions.
It does not appear that any new or actual grievance is now exciting them. The Otto
man Government, it is not to be doubted, is, for its own sake, most anxious to deal
decisively with them, indeed, a high functionary is just now on his way from Constanti
nople specially charged with this duty. As the case stands, they are the leaven which
may so easily leaven the whole Kurdi mass, and the importance of Persia's relations
with other powers seems greater than ever when viewed in connection with the influence
she can command in these western provinces of Asiatic Turkey. With the enervating
effects of ultra-civilisation so generally on the increase, the Sublime Porte is as remark
able for the great mines of raw material of armies lying ready to her hand, as for the
fatality which seems to prevent her from utilizing them very fully.
On 8th November a march through open and cultivated but rugged country brought
Kirkuk. Kirkuk once a capital; but now containing
less than 20,000 inhabitants. A bridged stream, known
as the Tshai, separates the citadel mound or hill —130 feet high, with the more
squalid parts of the town clinging to its base—from a suburb covered with offi-
cial buildings. The population is chiefly of Muslim (Sunni) Kurds. There is also a
Jewish quarter, and a number of "old Nestorians," now adherents of the Church of Rome.
1 o feed the latter flock, a McLtT(xn ) or bishop, is maintained. The government is
exercised by a a Mutasarrif," or Commissioner, subordinate to the W^li of Mosul. There
is also a Municipality, the functions performed by which certainly do not include

About this item

Content

This volume is a printed account of the official winter tour of 1886-87 in Babylonia, Assyria and Mesopotamia (modern-day Iraq) undertaken by Colonel William Tweedie, Bengal Staff Corps, Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. (Iraq) and His Majesty's Consul-General at Baghdad. The purpose of the tour was to visit the Vice-Consulate of Mosul in Upper Mesopotamia and the Consulate at Bussorah [Basra], as well as Indian subjects residing in Karbala and Najaf, the two centres of Shiah pilgrimage. In addition, the author identifies it as an opportunity to see the inhabitants and features of Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. more generally (folio 7). The report was published by the British Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. Baghdad on 24 May 1887, and printed by the Superintendent of Government Printing, Calcutta, India in 1888. This copy was presented by the author to George Curzon (see inscription on folio 2v).

The volume contains a table of contents (folio 5), list of maps and illustations (folio 6), and note on Arabic and Persian transliteration and names (folio 6v). The volume includes the following sections: 'Section I.- Marching in Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. '; 'Section II.- Transport'; 'Section III.- Equipment'; 'Section IV.- From Tigris to Euphrates'; 'Section V.- Across Al Jazîrah [al-Jazīrah]'; 'Section VI.- Localised Bedouins east of Tigris'; 'Section VII.- Through Al Hawîja [al-Ḥawījah] to Kirkûk'; 'Section VIII.- Kirkûk to Sulimânîa [Sulaymānīyah]'; 'Section IX.- Sulimânîa to Mosul'; 'Section X.- Mosul to Sinjâr Hills', including details about the Yazîdîs [Yazidis]; 'Section XI.- Sinjâr to Der on the Euphrates'; 'Section XII.- Right bank of Euphrates, from Der to Rumâdi [al-Ramādī]'; 'Section XIII.- Southern Shâmîya'; 'Section XIV.- Karbalâ and Najaf'; and 'Section XV.- Baghdad to Bussorah and back, by steamer', including details on Arab coast of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. and Muhamarah.

Illustrations include: 'Resident's Camp, Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. , 1886' (folio 7v); 'Mule gear equally for draught and pack' (folio 8); 'Arab pâlân [ pālān , pack-saddle]' and 'Persian pâlân' (folio 9); 'Arab Camel-rider: and Saddle' and 'Horseshoe of Arabs, Persians, Turkomans, Afghans, and others' (folio 9v); 'Picqueting chain and peg (forefront)' and 'Arab and Persian paiwand' (folio 10); 'Arab rashma [ rashmah ]: including (1) rashma proper, or (iron) nose-band: (2) idhâr [ ‘idhār ] , or headstall: and (3) rasn [ rasan ] (lit. rope) or rein' (folio 10v); and 'Flying camp: Sinjâr to Karbala (all three tents Baghdad-made)' (folio 24).

Maps include: 'Map Accompanying Account by Resident, Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. , of his Winter-Tour, 1886-87' (folio 4v); 'Sketch of Map of Route from Hît to Tikrît crossing lower portion of Al-Jazîra' (folio 14v); 'Mosul Pashâlik, 1887' and 'Plan of Mosul Town (After Capt. F. Jones), 1852' (folio 18v); and 'Straightest route (across Syrian desert) for camel riders only, between Baghdad and Mediterranean, as followed by late (Consular) dromedary post' (folio 27).

Extent and format
1 volume (35 folios)
Arrangement

This volume contains a page of contents (folio 5) which references page numbers.

Physical characteristics

Condition: Folio 34 includes annotation (likely by Curzon) and a section of text has been cut out and removed.

Foliation: The foliation sequence commences at the front cover, and terminates at the inside back cover; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Pagination: The volume also contains an original printed pagination sequence.

Written in
English and Persian in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [‎14v] (28/72), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F112/384, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023643185.0x00001e> [accessed 24 April 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023643185.0x00001e">'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [&lrm;14v] (28/72)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023643185.0x00001e">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0002df/Mss Eur F112_384_0033.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0002df/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image