![مجموعة ٧/٥ "أفغانستان: شراء الأسلحة إلخ من مصادر أجنبية: ألمانيا" [<span dir="ltr">و٢٩٥</span>] (١٠٣٥/٥٨٩)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x0002c9/IOR_L_PS_12_2174_0590.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "مجموعة ٧/٥ \"أفغانستان: شراء الأسلحة إلخ من مصادر أجنبية: ألمانيا\" [<span dir=\"ltr\">و٢٩٥</span>] (١٠٣٥/٥٨٩)")
مجموعة ٧/٥ "أفغانستان: شراء الأسلحة إلخ من مصادر أجنبية: ألمانيا" [و٢٩٥] (١٠٣٥/٥٨٩)
محتويات السجل: ملف واحد (٥١٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ٣ يوليو ١٩٣١-٢٤ أكتوبر ١٩٣٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Minute Paper.
Department.
X
VC^ 1 '
Goyernment then decided, not without some hesitation,
to confirm this ruling £ please see P.Z.<^58/29j
If the present deal with the German firm should ever
lead to a transaction - and it is known that the
Afghan Government have been in negotiation also with
the Japanese and the Russians as well as with Vickers
and if the Government of India wished, as signatories
to the Versailles Treaty, to refuse transit through
c) ^Hr
\>o SS'^U 5>ro ^
Vjt O^cv 8^ iV'K'd*.
India to this artillery, it is clear that they would
have to take their stand on a somewhat broader ground
than that adopted in 1929.
-2.1 i .3 b.
Article 170 of the Treaty of Versailles prohibits
in Germany the manufacture for, and the export to,
foreign countries of arms, munitions and war material
of every kind. If this imposes an obligation on the
Government of India to refuse transit facilities to
ifUfi. QlO0'“
Afghanistan in respect of arms which they^have bought
from Germany and which have been exported from that
country, there is a conflict between this Article and
the Anglo-Afghan Treaty of 1921. This Treaty is quite
explicit that transit must be allowed irrespective
of the origin of the arms: it is not even necessary
for the Afghans to tell us the origin of the arms.
Moreover, from the point of view of our relations with
Afghanistan, quite apart from the treaty position,
refusal of transit facilities would be most
embarrassing. The Afghan Government could justifiably
quote at us the Anglo-German Naval Agreement. If,
3939 5000 7/35
therefore/
3939 5000 7/35
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على مراسلات بخصوص شراء الحكومة الأفغانية أسلحة وذخائر من ألمانيا ومصادر أخرى. ويتضمن مراسلات بين مسؤولين أفغان -- وزير الخارجية، المفوضية الأفغانية في كل من باريس ولندن، وقنصلية أفغانستان في الهند -- ومسؤولين بريطانيين، بما في ذلك الإدارة السياسية في مكتب الهند، والوزير البريطاني في كابول (ريتشارد ماكوناكي)، ووزارة الخارجية، ومكتب الحرب البريطاني، والسفير البريطاني لدى برلين (نيفيل هندرسون).
يبدأ الملف بمراسلات تتعلق بالشراء المزعوم لأسلحة من ألمانيا في سنة ١٩٣١، مما يعد خرقًا للمادة ١٧٠ من معاهدة فرساي. وقد تبين أن المصدر الأصلي للأسلحة المذكورة هو بولندا، بتمويلٍ من الحكومة الألمانية. وتوثق مراسلات لاحقة القرار البريطاني بعدم الاعتراض على هذه الانتهاكات للمعاهدة، في ضوء التزام بريطانيا بعدم التدخل في توريد الأسلحة إلى أفغانستان وفقاً للمعاهدة الأنجلو-أفغانية (١٩٢١).
كما يوثق الملف ترتيبات شراء وترخيص ونقل الأسلحة إلى أفغانستان من كلٍ من تشيكوسلوفاكيا وألمانيا واليابان وإسبانيا والولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا وبلجيكا. الشركات الرئيسية المتضمنة في هذه الترتيبات هي: سكودا ووركس؛ راينميتال-بورسيج أ.ج.؛ ديناميت-أكتيان-جيسيلشافت (فورمالز ألفريد نوبل)؛ شركة السادة فيكرز-آرمسترونجز المحدودة. ويُذكر أن هناك شركات أخرى، لكن أسماءها غير واردة. يتضمن الملف كذلك رسائل من المجلس المركزي للإيرادات بحكومة الهند ومأمور الجمارك في كراتشي، تبلغ عن وصول الشحنات وإتمام فحصها، وصلاحية رخص التصدير، وتسديد الرسوم الجمركية.
يشتمل الملف على فواصل تتضمن قوائم مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وتوجد هذه الفواصل في نهاية المراسلات (الأوراق ٢-٤).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٥١٧ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٥١٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٧/٥ "أفغانستان: شراء الأسلحة إلخ من مصادر أجنبية: ألمانيا" [و٢٩٥] (١٠٣٥/٥٨٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/2174و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100037552873.0x0000be> [تم الوصول إليها في ٢ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100037552873.0x0000be
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100037552873.0x0000be">مجموعة ٧/٥ "أفغانستان: شراء الأسلحة إلخ من مصادر أجنبية: ألمانيا" [<span dir="ltr">و٢٩٥</span>] (١٠٣٥/٥٨٩)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100037552873.0x0000be"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x0002c9/IOR_L_PS_12_2174_0590.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000555.0x0002c9/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/2174
- العنوان
- مجموعة ٧/٥ "أفغانستان: شراء الأسلحة إلخ من مصادر أجنبية: ألمانيا"
- الصفحات
- خلفي ،ظ٥١٧:و٤٩٨ ،ظ٤٩٦:و٤٨٤ ،ظ٤٨١:و٤٧٦ ،ظ٤٧٤:و٤٦٨ ،ظ٤٦٥:و٤٦٥ ،ظ٤٦٢:و٤٥٨ ،ظ٤٥٦:و٤٥٣ ،ظ٤٥١:و٤٤٥ ،ظ٤٤٣:و٤٣٣ ،ظ٤٣١:و٤٣٠ ،ظ٤٢٨:و٤٢٢ ،ظ٤٢٠:و٤٢٠ ،ظ٤١٨:و٤٠٠ ،ظ٣٩٨:و٣٩٦ ،ظ٣٩٤:و٣٩٢ ،ظ٣٩٠:و٣٨٠ ،ظ٣٧٨:و٣٧٢ ،ظ٣٧٠:و٣٥٩ ،ظ٣٥٧:و٣٣٦ ،ظ٣٣٤:و٢٥٦ ،ظ٢٥٤:و٢٥٠ ،ظ٢٤٨:و٢٠٦ ،و٢٠٥:و١٧٦ ،ظ١٧٤:و١٧١ ،ظ١٦٩:و١٦٢ ،ظ١٦٠:و١٤٩ ،ظ١٤٥:و٨٢ ،ظ٨٠:و٨٠ ،ظ٧٧:و٧٦ ،ظ٧٤:و٦٩ ،ظ٦٧:و٦٧ ،ظ٦٥:و٦٢ ،ظ٦٠:و٤٤ ،ظ٤٢:و٢٩ ،ظ٢٧:و٢٥ ،ظ٢٣:و٢٣ ،ظ٢١:و١٢ ،ظ١٠:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام