انتقل إلى المادة: من ٧٩٤
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

مجموعة ٦ / ٦٧ (١) "حدود جنوب شرق الجزيرة العربية وقطر". [و‎‎١‎٩‎٢] (٧٩٤/٣٨٨)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٣٩٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٣ يونيو ١٩٣٤-١٣ ديسمبر ١٩٣٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

suggested that we should aim at concluding a treaty on broad lines for the
moment, accompanied by an undertaking to conclude, as soon as this could
conveniently be arranged, a detailed treaty in regard to other matters outstanding
s ugg? ste d that the guarantee of independence should be to the effect that
.^the British Government recognises Ibn Baud as independent ruler of Neid,
Wlasa and Qatif, and guarantees hereditary succession to his dynasty ’’
H.M. Government approved, but (on the proposal of the India Office) suggested
that the new treaty should also cc contain a clause binding Ibn Baud, subiect to
eventual definition of boundaries, not to interfere with Koweit, Bahrein, El Katr
and the Trucial Chiefs.” There is nothing on record to show the precise obiect
of the reference to a subsequent delimitation.
189. Discussions were pursued on this basis between Sir Percy Cox and
Ibn Baud in April 1915. The British draft and the draft submitted by Ibn Baud
on the points now under consideration were then as follows :
British Draft. Ibn Sand's Draft.
Article I. The British Govern
ment do acknowledge and admit that
Nejd, El Hasa and Qatif, and their
territories and ports on the shores of
the Persian Gulf are the territory of
Ibn Baud and his fathers before him,
and do hereby recognise the said Ibn
Baud as the independent Ruler thereof,
and after him his sons and descen
dants, etc
Article VI. Ibn Baud undertakes,
as his fathers did before him, to refrain
from all aggression on or interference
with the territories of Koweit,
Bahrain, Qatar and the Oman coast,
or other tribes and Chiefs who are
under the protection of the British
Government, and the limits of whose
territories shall be hereafter deter
mined.
190. H.M. Government gave Sir
alternatives suggested by Ibn Baud.
Article I. The British Govern
ment do acknowledge and admit that
Nejd, El Ilasa, Qatif, Jubail, their
dependencies and territories, vjhich
will be discussed and determined here
after, and their territories and ports
on the shores of the Persian Gulf are
the countries of Ibn Baud and of his
fathers before him, and do hereby
recognise the said Ibn Baud as indepen
dent Ruler thereof and as absolute
chief of their tribes, and after him his
sons, etc
Article VI. Ibn Baud undertakes,
as his fathers did before him, to refrain
from all aggression on or interference
with the territories of Koweit, Bahrain,
the Sheikhs of Qatar and the Oman
coast who are under the protection of
the Exalted Government and have
treaty relations, and the limits of their
territories shall be hereafter deter
mined.
Percy Cox a discretion as regards the
Agreement between Ibn Rashid and Ibn Saud, KEA June 1915.
191. On the 10 tljL June 1915 Ibn Saud reached an agreement with Saud bin
Abdul Aziz Ibn Rashid. Its terms are of some interest as showing the extent
at the time of Ibn Baud’s tribal claims. The agreement provided “ that Nejd
and all the interior from A1 Kahaf to the valley of Duwasir and all territories
of Ibn Saud and the encampments of Matair, Ataiba, Harb, Bani Abdulla,
Ajman, A1 Morra, A1 Manasir, Bani Hajer, Sabia, A1 Sahul, Qahtauf, and A1
Duwasir, and everybody included among them, are subjects of Ibn Saud. I,
Ibn Rashid, have nothing to do with them ”
Treaty of 26th December 1915 between H.M. Government and Ibn Baud.
192. After further discussions between Sir Percy Cox and Ibn Saud, a treaty
was finally signed on 26th December 1915. The Saudi draft of Article I, as set
out in paragraph 189 above, was accepted. It appeared that the reason for the
Saudi version was that Jubail was the locality where Ibn Baud’s limits on the
coast approached those claimed by Koweit, and that for that reason he wished to
have it specified. As it was well outside the boundary accepted by H.M. Govern
ment for Koweit in their negotiations with the Turks, Sir Percy Cox saw no
objection to its acceptance.
3076
I.O. to F.O.,
30.1.15.
P. 350/15.
F.O. to I.O.,
2.2.15.
Tel. to Vic.,
1.2.15.
P.R. to Gr. of
I., 1318 B.,
26.6.15,
P. 2832/15.
P. 2966/15.
P. 772/16.
P. 668/16.
P.R. to Gr. of
L, No. 35 C.,
3.1.16.
Aitch. XII,
No. ii,
pp. 206-8.
L

حول هذه المادة

المحتوى

يتعلق هذا المجلد بشكلٍ رئيسي بالسياسة البريطانية فيما يخص الحدود الجنوبية الشرقية للمملكة العربية السعودية.

يتضمن المجلد مناقشة بين الإدارات بخصوص النهج الذي ينبغي أن تتبعه الحكومة البريطانية للتوصل إلى تسوية مع الملك ابن سعود [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود] بشأن ترسيم الحدود.

يناقش الكثير من المراسلات الموقف القانوني والدولي لما يشار إليه بـ "الخط الأزرق" (الحدود التي أظهرت تخلي الحكومة العثمانية عن مطالباتها بالبحرين وقطر على النحو المنصوص عليه في الاتفاقية الأنجلو-عثمانية غير المصادق عليها لسنة ١٩١٣ والتي أعيد تحديدها واعتمادها في الاتفاقية الأنجلو-عثمانية في السنة التالية)، وهو خط لا يقبل ابن سعود أن يكون ملزِمًا لحكومته.

يشير المجلد إلى أطراف المراسلات الرئيسية التالية: الوزير البريطاني في جدة (السير أندرو ريان)؛ المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول)؛ الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في الكويت (المقدم هارولد ريتشارد باتريك ديكسون)؛ الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين (المقدم بيرسي جوردون لوك)؛ كبير المفوضين في عدن (برنارد رودون ريلي، الذي أُشير إليه في المراسلات على أنه المقيم البريطاني)؛ وزير الدولة لشؤون المستعمرات (السير فيليب كونليف-ليستر)؛ وزير الدولة للشؤون الخارجية (السير جون سيمون)؛ وزارة الشؤون الخارجية السعودية؛ مسؤولون بمكتب الهند، وزارة الخارجية، مكتب المستعمرات البريطانية، مكتب الحرب البريطاني، ووزارة الطيران.

تتضمن الموضوعات التي ناقشتها المراسلات ما يلي:

  • ما إذا كان ينبغي على بريطانيا الضغط على ابن سعود [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود] للوصول إلى تسوية عامة لكافة القضايا الرئيسية المعلَّقة.
  • نطاق الأراضي التي ينبغي أن تكون بريطانيا على استعداد لإدراجها في أي تنازلات تقدمها إلى ابن سعود.
  • رد الفعل البريطاني تجاه ما يشار إليه باسم مطالبات ابن سعود التي "تزعم وراثته" لحكم مناطق تقع شرق الخط الأزرق.
  • اجتماعات السير أندرو ريان مع ابن سعود في الطائف، في يوليو ١٩٣٤.
  • اجتماعات عقدت في وزارة الخارجية بين السير أندرو ريان، جورج ريندل (رئيس الإدارة الشرقية بوزارة الخارجية)، فؤاد بك حمزة (نائب وزير الشؤون الخارجية السعودية)، وحافظ وهبه (وزير المملكة العربية السعودية في لندن)، في سبتمبر ١٩٣٤.
  • حدود "المنطقة الصحراوية" المقترحة، التي اقترحها ريندل، وحيث يمتلك ابن سعود بموجبها حقوقًا شخصية بدلا من حقوق إقليمية.
  • العلاقات السعودية-القطرية.
  • ما إذا كان ينبغي اعتبار الحدود القبلية حلًا ممكنًا لمسألة الحدود أم لا.

كما يتضمن المجلد ما يلي:

يتألف المحتوى العربي من مادة مراسلات واحدة (مع ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية).

يشتمل المجلد على فاصل بقائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات (ورقة ٤).

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٣٩٢ ورقة)
الترتيب

الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٩٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.

لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

مجموعة ٦ / ٦٧ (١) "حدود جنوب شرق الجزيرة العربية وقطر". [و‎‎١‎٩‎٢] (٧٩٤/٣٨٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/2134و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100056574349.0x0000bd> [تم الوصول إليها في ١٦ May ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100056574349.0x0000bd">مجموعة ٦ / ٦٧ (١) "حدود جنوب شرق الجزيرة العربية وقطر". [<span dir="ltr">و‎‎١‎٩‎٢</span>] (٧٩٤/٣٨٨)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100056574349.0x0000bd">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x0002a0/IOR_L_PS_12_2134_0388.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000555.0x0002a0/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة