ملف ١٩٠٤/٢٧٦٤ الجزء ٣ "سكة حديد بغداد: مفاوضات عامة ١٩١٠-١٩١٢." [ظ١٠٤] (٥٤٤/٢١٧)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٦٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩١٠-١٩١٢. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
1
the two branch lines to which I had drawn his attention, and that in any case I thought
the Imperial Government had done more than sufficient to gratify Germany’s amour-
propre by withdrawing their opposition to the whole Bagdad Railway scheme.
M. Sazonow, I said, had always told me that whatever might be the interpretation given
to the term “Bagdad Railway,” Russia would continue to co-operate with us just as"’
much after as before the signature of the agreement, and I should like to know whether
his Excellency thought that it would still be possible for Russia to support us should
difficulties arise with regard to the construction of the Gulf section. M. Neratof
replied that Russia was under no obligation to facilitate the construction of the railway
and that though she could not now have recourse to methods of direct obstruction, she
could still co-operate with us in many ways and give us her indirect support. Though
his Exceilency’s language was not very clear on this point, I gather that Russia would
still be able to support any scheme which we might put forward with regard to the
construction of the Gulf section, even though it did not meet with Germanv’^
approval. J
The agreement, taken as a whole, must undoubtedly be regarded as a diplomatic
success for Germany, and a retrospect of the various phases of the negotiations which
have extended over the past nine months, does not tend to enhance the reputation of
those who have conducted them on Russia’s behalf. The initial mistake was committed
m i . onow . a } low ed himself to be entrapped, during his conversations with
M. .derlen, mto verba l assurances of which he did not at the time realise the
, ull significance.. This was due to his want of experience as a negotiator and to his
^ not weighing his words, rather than to the deliberate intention of throwing over the
1 ‘!° TTT h the ,h riple Enten - e < Tlms ’ without an y P revious consultation
flitli them he had pledged Russia to withdraw her opposition to the Bagdad Railway
scheme, and though he subsequently endeavoured to restrict this engagement to the
Romeh-Bagdad line, it was clear from the outset that Germany would hold him to the
strict letter of his bond. His disregard of the understanding on which t£ three
Governments had hitherto acted that no individual member oi the Triple Entente
was to conclude an arrangement with Germany till the other two had obtained
satisfaction for their respective claims, the vacillation and deplorable weakness which
he displayed m the discussion over the Khanikin-Tehran line, and the uneasiness
neither Ruslia V no, U Ge SSnranCeS had changed at Potsdam to the effect that
dfrecffi • * G ® rma p; w °uld join any combination that could in any way be
directed against the other, all combined to produce the impression that a serious blow
had been struck at the stability of the Triple Entente. Fortunately these fears nrovel
firm aTvoTJe ofb, ° r ’ ^ “TT * 1 ba ? k - sMi ^ M. SazTnow wa^t Crt a
tbl ^ 5^ -p f + i th mamtenance of that understanding. M. Neratof who took un
ph a 11 ieacs ^ the negotiations wlien M. Sazonow was incapacitated' by illness is
footsfeps^and tT make P f ohli ^ ed to follow ^ Sazono’w’s
tsteps and to make further graceful concessions to Germany He assures rue
nZTed w ' tTb 18 nothing kept back that does ^ot appear in the'
resueer d t i ° f the a & reement ’ beyond the verbal assurances given P by Germanv
respecting railway construction to the north of Khanikin, and that since the Germ™
entering. 11 * ^hhTtrt^
conversation with France is un rWto a a i n en S a to e d m a very delicate
while M Kiderlen mav cnuo-minl + i • ^ errQa ny as a valuable asset;
sr4=.. &£ t
what may be the outcome of tbe 6 81 - 1 ’ ’ as , l 8 . lm possible to foresee at present
no doubt well pleased to havp m l^p 18 ! rou ^ b wb ich that country is passing, she is
her a free hl^ a » —ngement under which Germany leaves
I have, &c.
GEORGE W. BUCHANAN.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتكوّن المجلّد من برقيات، ورسائل، ومراسلات، ومذكرات، وقصاصات صحفية، وخرائط وملاحظات تتعلّق بالمفاوضات حول السكك الحديدية المقترحة من برلين إلى بغداد خلال الفترة ١٩١٠-١٩١٢.
تتعلق المناقشات الواردة في المجلد بالاعتبارات الاقتصادية والتجارية والسياسية والعسكرية التي من شأنها التأثير على الاستراتيجية البريطانية الخاصة بالمفاوضات الدولية بشأن تطوير خط سكة حديد إلى بغداد.
توجد المزيد من المناقشات التي تدور حول دوافع واستراتيجيات المنافسين البريطانيين في المنطقة؛ يتضمن المجلد نسخة من الاتفاقية الروسية-الألمانية.
تتضمن أطراف المراسلات الرئيسية الواردة في المجلّد كلًا من السير إدوارد جراي، وزير الدولة للشؤون الخارجية والسير جيرارد أغسطس لوثر، السفير البريطاني في القسطنطينية.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٦٨ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
يتألف الموضوع رقم ٢٧٦٤ (سكة حديد بغداد) من خمسة مجلدات، IOR/L/PS/10/56-60. المجلدات مقسمة إلى خمسة أجزاء يشكل كل جزء منها مجلدًا واحدًا.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة. ترقيم الصفحات: يوجد تسلسل ترقيم صفحات مكتوب بقلم التلوين الأحمر بين صص. ٢٤٤-٢٥٢.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ١٩٠٤/٢٧٦٤ الجزء ٣ "سكة حديد بغداد: مفاوضات عامة ١٩١٠-١٩١٢." [ظ١٠٤] (٥٤٤/٢١٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/58و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100064831519.0x000012> [تم الوصول إليها في ٢٦ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100064831519.0x000012
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100064831519.0x000012">ملف ١٩٠٤/٢٧٦٤ الجزء ٣ "سكة حديد بغداد: مفاوضات عامة ١٩١٠-١٩١٢." [<span dir="ltr">ظ١٠٤</span>] (٥٤٤/٢١٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100064831519.0x000012"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000365.0x00038f/IOR_L_PS_10_58_0217.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000365.0x00038f/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/58
- العنوان
- ملف ١٩٠٤/٢٧٦٤ الجزء ٣ "سكة حديد بغداد: مفاوضات عامة ١٩١٠-١٩١٢."
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٢٦٦:و٢٦٦ ،ظ٢٦٢:و٢٥٨ ،ظ٢٥٦:و٢٠٧ ،ظ٢٠٣:و٢٠٣ ،ظ٢٠٠:و١٩٥ ،ظ١٩٢:و١٧٨ ،ظ١٧٦:و١٢١ ،ظ١١٩:و١١٦ ،ظ١١٤:و٧١ ،ظ٦٩:و٤٢ ،ظ٤٠:و١ ،ظ-i:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام