"الكتاب ١٥٢ ١٨٤٦" رسائل واردة [ظ١٥] (١٢٨/٣٢)
محتويات السجل: ملف واحد (٦٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٨ أكتوبر ١٨٤٣-٢٧ يونيو ١٨٤٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
[ 36 ) ^
vented by an impassable ravine. I witnessed with much pride the rapidity of movement of the three troons of
horse artillery, which bore a conspicuous part in this well contested action, their leaders promptly brought them
forward in cveiy available position, and the precision of their fire was admirable. With the two lio-ht field batfp-
nes, 1 have every reason to be pleased : they well supported the high character of the Bengal artillery? *
I was greatly gratified with a spirited charge made by Major Oldfield, C. B. of the 4th irreeuiar ravalrv wl m
b een left to cover Major Alexander's troop of horse artillery, and who charged by my orders a consXabhJ, ^
rewTdrf^s'ct^' " 0 Were m0V ' ng 0fffr0m the right Two g „„ s and 1™-(
I was likewise much pleased with a charge made by my personal escort under Compt t.- i j j
credit to himself and the small body of the 5th light cavalry which formed it (,er COrnet Stannus ' whlch dld S
Several act ot individual heroism occured on this day : non exceeded thosp of Ma;«»■ t t-fi /->
I regret to say that our loss has been very severe, infinitely beyond what I calculated on ; indeed I did not do ius
tice to the gallantry of my opponents. 1 heir force however so greatly exceeded ours, particularly in artillerv the
position of their guns was so commanding, they were so well served, and determinedly defended; both bv* their
t&nW not" otemis'e P """ diffiCUltieS ^ ^ ^ forCe 80 ^ eat ^vintages
In the return of killed, I have greatly to deplore the loss of Lieutenant Colonel E. Sanders V R nfth^ on..-
W,th " nUraerOUS ^ 0f ^ - b(>aSt a mo re promising, nor a n2TZ*
R P ainfu, ] dut y ^ record my deep regret at the loss ofa most valuable officer. Major Crommelm C
ofilntry. ' reCe ' " leadine: hiS COr P S ^ 51™^;
lour Lordship is aware, that I had collected a strong force in Bundlecund under Major General J Grev r
0 ^-operate with me. and that both corps crossed the Scindean f.ontiers, from the north east'and south
west at the same time. It may therefore be necessary here to observe, that, on finding that all your Lordshio's
strenuous atteB.pts to maintain those friendly relations, which had hitherto existed between the two Governments
were fruitless ; and that the Mahratta army, the ruling power, appeared determined to rest the fate of their coun
try on the hazard of a general action, I instructed Major General Grey, with the troops .under his command to
push on as rapidly as practicable to Punmar, 12 miles south west of Gwalior ; thus placing the Mahratta armv
between two corps capable of supporting each other, should it remain in the vicinity of its capital or of subdivid
mg that army to repel or attack these two columns. They adopted the latter alternative, and under Divine
gaudaofe, the consequence Jia$ been most decisive and honorable to the British arms.
I bf'O' now to pnr'inco 'Mairvr riru 1 O. — .V Ilia mnvpmonta , • ...
creciitabie to this meritorious officer, as the result has proved highly honorable to th^ . 0pt>ratl0ns ' w ^j J w ere as
his command ; and I beg earnestly to draw your LordshipV favorable attention to / k 00pS he had unde r
recommendations of Major General Grey. J p e attention to their conduct, and to the
co^ e „l a t "ht! ^ COmmMd 0f -P—
consideration as commanding d.vis.ons and brigades, and on the staff, atthe ^oSsio/of [his repon P ' faVOrab,e
Major General Sir Joseph Thackwell, commanding the cavalry division mpnti. k •
tance from Captain Pratt, 16th lancers. Assistant Adjutant cLeml having received every assis-
sistant Quarter Master General, and Lieutenant Pattinson Ifitf t a P ta,n Clayton, 4th light cavalry, As-
Cowell. 3d light dragoons, Aid-de-Camp, and Captain Herrt^Th^ ^ C T ava ' r y'. 1 ieutenant
us ^ n Camp ,o sir j ' ^ ^ He?my,
Assistaut A^utant^enw^^L^Ttenant^neyd^STth'^iati ^e'infentrv^act Her Ma j est y ,s 3d buffs,
neral .f .he 2 d d,vision of infa„, ry , and L^nt faster Gel
Her MajesJy's 8 39th Brigade Major" Captom^CampKI!;
tenant Croker, Her Majesty's 39tl regimen Assistant 0,',art!v M .. !"' As f ,s ' a " t Adjutant General, and Lieu.
^.arr'Si* 70lh native infantry, his Aid-d^-^ampf ^d t aj^ajn ^ jcoek ^ ^ ^ ^
Vaughan, 21st native infantry, acting Aid-do C :i mp. ^ lc ock, 46th, Captain Johnston, 46th, and LJeutl*! /
^^^t^ia^^fLleu^^nfcolo^I^Hamiftor 0 ^^ 1t ^ econ ^ uc ' I^^utenant Colonel McLaren C B
rely wounded) and Cantain Oln pr c '• d ^ renadiers ' Ma J or Sto P f o rd a »d Captain Coddington rboth
16.h grenadiers, Captain Youngl 2d grenadfeTs' V Bn2ad m, V? l r^ er 40U ' 4tain ( Ma™^
Nelson, Her Majesty's 40th foot, his Aids-de-(' amp. ' aj0r ' Ca|>tam Abercrombie, engineers, and Lieutenant
:r;:r tan ^y^'x^ndscaptam McDonald, Deputy Assistant Adjutant General of artillerv
men of the Tri^uTttVoZ^ -
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على رسائل إستلمها النقيب صمويل هينيل، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ البريطاني في بوشهر، من ج. ب. ويلوبي، سكرتير حكومة بومباي، بين يناير ويونيو ١٨٤٤. تحتوي الرسائل على معلومات وإرشادات وتعليمات من الحاكم العام في مجلس بومباي إلى المقيم البريطاني.
تحتوي الرسائل في الغالب على أو مُرفق بها بشكل منفصل، نسخ من مراسلات ذات صلة، بصورة أساسية بين مسؤولين بريطانيين آخرين في بومباي والخليج العربي، قليل منها مؤرخ في ١٨٤٣ أو قبل ذلك. توجد بين المرفقات ترجمات إنجليزية للعديد من الرسائل العربية التي كتبها السيد ثويني (حاكم مسقط)، الشيخ سيف بن نبهان (حاكم بندر عباس)، خوجة روبل بن أصلان ( الوكيل المحلي وكلاء غير بريطانيين تابعين للحكومة البريطانية. للحكومة البريطانية في مسقط)، السير جورج آرثر (الحاكم العام في مجلس بومباي)، والنقيب أتكينز هاميرتون ( الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية البريطاني في مسقط).
تتناول الرسائل ومرفقاتها الأحداث في الخليج العربي في النصف الأول من ١٨٤٤ والآثار المترتبة على السياسة الخارجية البريطانية والعلاقات والمصالح البريطانية. تتناول المراسلة قمع تجارة الرقيق البحرية، إجراءات حاكم مسقط وعلاقاته بأمير نجد، العلاقات بين الحكومة الفارسية وحاكم البحرين السابق، حطام السفن التجارية البريطانية ماري مولابي و السير جيمز كوكبرن ، المنصب الخالي للوكيل المحلي للحكومة البريطانية في مسقط وموضوعات أخرى كما يلي:-
- التحقيقات الجارية في الظروف المريبة المحيطة بتحطم السفينة الشراعية التجارية البريطانية ماري مولابي ، التي جنحت في بندر عباس في يوليو ١٨٤٣ ومطالبة النقيب ك. فيشر بشأن سرقة كنزين، بالإضافة إلى ترجمة إنجليزية لرسالة من حاكم بندر عباس إلى الوكيل المحلي وكلاء غير بريطانيين تابعين للحكومة البريطانية. للحكومة البريطانية في مسقط، وإفادة شهادة جيمز كرومار، ربان السفينة البريطانية كولومبيا ، في حضور السيد لو جيت، كبير قضاة الشرطة في بومباي، ديسمبر ١٨٤٣ إلى مارس ١٨٤٤ (الورقات ٢-٥، ٢١-٣١، ٣٤-٣٥)؛
- طلب من حاكم مسقط إلى الحاكم العام في مجلس بومباي، للحصول على مشورة بشأن كيفية التصرف في مواجهة دعوة تسليح شعب عُمان، من قبل فيصل بن تركي، أمير نجد الجديد، بالإضافة إلى الرد الوارد من الحاكم العام في مجلس بومباي، نوفمبر ١٨٤٣ إلى يناير ١٨٤٤ (الورقات ٧-٩)؛
- اعتراف الحاكم العام في مجلس بومباي بالمساعدة والحفاوة المقدمة إلى النقيب جون ديفيس وطاقم السفينة البريطانية المتحطمة السير جيمز كوكبرن من حاكم مسقط، بما في ذلك عرض مرور بحري في السفينة البريطانية ماري مولابي ، التي كان قد اشتراها حاكم مسقط من بندر عباس وأصلحها، نوفمبر ١٨٤٣ إلى مارس ١٨٤٤ (الورقات ٣-٤، ٣٢-٣٣، ٤٠)؛
- استفسارات عن الإجراءات المتخذة من قبل حاكم مسقط من أجل تنفيذ حظر تجارة الرقيق في مسقط وفقًا للمعاهدة، والطلبات البريطانية بشأن إعتاق ثلاث فتيات هنديات وغلام صومالي، مارس إلى يونيو ١٨٤٤ (الورقات ٣٩-٤٢، ٥٢-٥٨)؛
- المخاوف بشأن الصياغة المثيرة للريبة لبند قمع الرق (المادة III) من المعاهدة الموقعة من قبل النقيب صمويل هينيل، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي، في ١٨٣٩ مع الحكام العرب في الساحل المتصالح، بالإضافة إلى رسالة من مجلس إدارة شركة الهند الشرقية مؤسسة بريطانية كانت تدير المصالح التجارية والعسكرية في الهند وجنوب غرب آسيا في لندن إلى حكومة بومباي، تعبر عن آرائهم، أكتوبر ١٨٤٣ إلى يونيو ١٨٤٤ (الورقات ١٠-١١، ٥٩)؛
- طلب من حكومة بومباي حوالي ١٦٦٨-١٨٥٨: إدارة شركة الهند الشرقية في مدينة بومباي [مومباي] وغرب الهند. ١٨٥٨-١٩٤٧: تقسيم فرعي تحت حكم الراج البريطاني، كان معنيًا بالعلاقات البريطانية مع الخليج والبحر الأحمر. للحكومة في الهند، طلباً للمشورة بشأن السياسة التي يتعين اتباعها في حال منح السلطات الفارسية في شيراز تصريحًا من حكومتها، لمساعدة الحاكم السابق الشيخ عبدالله بن حامد، لفرض سيادته من جديد على البحرين، فبراير إلى أبريل ١٨٤٤ (الورقات ٣٧-٣٨)؛
- إشعار من حاكم مسقط بوفاة خوجة روبل بن أصلان ( الوكيل المحلي وكلاء غير بريطانيين تابعين للحكومة البريطانية. للحكومة البريطانية في مسقط) في ١٣ مايو ١٨٤٤؛ رسالة من محمد حسن (المعروف أيضًا باسم موسى خان) إلى المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي، تُطالب بتعيين وكيل محلي وكلاء غير بريطانيين تابعين للحكومة البريطانية. في مسقط وإرفاق الوثائق الثبوتية من سنة ١٨٠٤ و ١٨٣٠، والتي تستعرض الخدمات المميزة التي قدمها أجداده للحكومة البريطانية (الورقات ٤٣-٥١)؛
- نشرة دورية وإشعارات الحكومة في الهند المنشورة في كلٍ من الجريدة الرسمية لحكومة كلكتا و الجريدة الرسمية لحكومة بومباي في ١٥ و ٢٦ يونيو ١٨٤٤ على التوالي، والتي تعلن عن تعيين ويليام ويلبرفورس بيرد في منصب الحاكم العام الجديد في الهند (الورقات ٦٠-٦٢)؛
- إشعارات حكومة بومباي حوالي ١٦٦٨-١٨٥٨: إدارة شركة الهند الشرقية في مدينة بومباي [مومباي] وغرب الهند. ١٨٥٨-١٩٤٧: تقسيم فرعي تحت حكم الراج البريطاني، كان معنيًا بالعلاقات البريطانية مع الخليج والبحر الأحمر. المنشورة في الجريدة الرسمية لحكومة بومباي في ٦ و ١٧ و ٢٣ يناير ١٨٤٤، بشأن إنتصارات الجيش البريطاني في ولاية قاليور، في أعقاب وفاة مهراجا قاليور ونشوب الصراع (الورقات ٦، ١٢-٢٠).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٦٢ ورقة)
- الترتيب
الرسائل مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا. تشتمل عدة رسائل على مقتطفات منسوخة من رسائل سابقة أو مرفقة بها بشكل منفصل.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: الأوراق مُرقّمة ٢-٣، ٤، ٤أ، ٥-٦٢، من بداية الملف إلى نهايته. الترقيم مكتوبٌ بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". ومحاطٌ بدائرة. الجهة الأمامية من غلاف الملف مُرقّمة بالرقم ١ والجهة الخلفية منه مُرقّمة بالرقم ٦٣ في الداخل.
ترقيم الصفحات: الصفحات مُرقّمة بالحبر، في أعلى اليمين أو اليسار على التوالي، كما يلي: ٣-٩، ١١، ١٤-١٦، ٢٠-٢٢، ٢٤-٣٦، ٤٦، ٤٧، ٥٥، ٥٩-٧٦، ١٢٣-١٢٦، ١٣٨، ١٦٦، ١٦٧، ١٧٦-١٧٨، ٢٠٢-٢٠٨، ٢٢٤-٢٣٥، ٢٤٢-٢٤٤، ٢٥٤-٢٦٢، ٢٧٤، ٢٧٥، ٢٨٣-٢٨٦. الرقم ٢٨٣ مكتوبٌ مرتين، على صفحتين متتاليتين. الصفحات الفارغة والصفحات المحتوية على تفاصيل مختصرة فقط، مثل الاسم والعنوان، غير مُرقّمة في العادة.
الحالة المادية: حواف الورقات لأربعة من الإصدارات الخمسة للجريدة الرسمية لحكومة بومباي ، ١٨٤٤ بها بقع كثيرة، كما أنها هشّة وممزقة (الورقات ٦، ١٢-١٨، ٢٠).
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"الكتاب ١٥٢ ١٨٤٦" رسائل واردة [ظ١٥] (١٢٨/٣٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/102و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023509668.0x000021> [تم الوصول إليها في ٢٩ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023509668.0x000021
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023509668.0x000021">"الكتاب ١٥٢ ١٨٤٦" رسائل واردة [<span dir="ltr">ظ١٥</span>] (١٢٨/٣٢)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023509668.0x000021"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00004b/IOR_R_15_1_102_0032.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x00004b/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/102
- العنوان
- "الكتاب ١٥٢ ١٨٤٦" رسائل واردة
- الصفحات
- 14r:18v
- المؤلف
- Bombay Government Gazette
- شروط الاستخدام
- نطاق عام