انتقل إلى المادة: من ٣٠
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"الخليج العربي - الولاية القضائية التركية على طول الساحل العربي (الجزء الثالث)" [و‎‎١‎٦] (٣٠/٢٥)

محتويات السجل: ملف واحد (١٥ أوراق). يعود تاريخه إلى ٢ ديسمبر ١٨٨١. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

25
" collision with Turkish cruisers, and they will hand
tc over to the Turkish officials all offenders captured
" in Turkish jurisdiction. They will report all cases
" where operations have been undertaken within
" the three mile-limit to Her Majesty's Consul
" General at Baghdad, for communication to Her
* From Foreign Office, 25th July 1881. " Majesty's Ambassador at Constantinople."*
ome, No. 527. It will be observed that in these instructions no
attempt is made to define the limits of e< Turkish
jurisdiction," captures within which are to be
handed over to the Ottoman officials, that question
being apparently left to the judgment of the naval
officers concerned.
The orders which had been issued were com
municated to Her Majesty's Ambassador at Con
stantinople in a Despatch from Lord Granville
(No. 515, dated 22nd July 1881), which, after
noticing briefly the past history of the question,
continued;—" As it is evident that the Porte is
" wanting either in the power or the will to protect
" British and general commerce in the Persian
" Gulf, and the constant representations of Her
" Majesty's Government, protesting against the
" continuance of unrestrained and unpunished
" piracy, have produced no result, it becomes in-
" cumbent on them, in the absence of the main-
" tenance of authority by the Power on which that
" duty would more naturally devolve, themselves
" to take measures for the protection of the life and
" property of the subjects of the Queen. Her
" Majesty's Government have therefore determined
" to modify the instructions issued in May 1879 to
" British naval officers in the Persian Gulf, whereby
" they were prohibited under certain conditions
" from taking hostile action within Turkish territory
" or waters. They will in future be authorized,
" when necessary, to take such measures as they
" may think Jit for the 'protection of British com-
" merce and shipping, without reference to the claims
" of the Sultan to territorial jurisdiction in those
" waters. I have to instruct your Excellency to
" make a communication to that effect to the
" Porte."
It is, perhaps, worth remarking, (1) that the
passage italicized indicates a course of action con
siderably beyond what has been actually authorized
by the very carefully guarded instructions that have
been issued; and, (2) that the reference to "British
tc commerce and shipping" might seem to imply
the exclusion of the commerce and shipping of
Bahrein and the Trucial Chiefs from the benefits of
our direct action, which, however, can scarcely be
intended.
The Admiralty having instructed the Com
mander-in-Chief on the East India station, in ac-
% cordance with the terms of the Foreign Office letter
f From Foreign Office, 26th July 1881. of the 11th July,t the papers were forwarded to
Home, No, 529. the Government of India, with a request that they
would issue such instructions to the Resident in
the Persian Gulf as might be requisite, and apprise
him of the nature of the orders which had been
6364. G

حول هذه المادة

المحتوى

مذكرة مطبوعة كتبها وجمّعها أدولفوس واربورتون مور لإدارة الشؤون السياسية والسرية بمكتب الهند بتاريخ ٢ ديسمبر ١٨٨١.

الوثيقة عبارة عن متابعة لـ "الخليج العربي - الولاية القضائية التركية على طول الساحل العربي (الجزء الثاني)" (IOR/L/PS/18/B19/2)، وتتناول الموضوعات ذاتها على نطاق واسع، وعلى وجه التحديد، كيفية الاستجابة للمطالبات التركية بالسيادة على طول الساحل الجنوبي للخليج مما قد يؤثّر على التزامات معاهدة بريطانيا مع الحكام المحليين (في البحرين والساحل المتصالح) ومسؤولياتهم الأمنية في البحر (مكافحة القرصنة).

توجز الوثيقة مراسلات من العامين السابقين (١٨٧٩-١٨٨١)، التي تناولت الأمر بدايةً باستعراض آراء مسؤولين من الإدارات والجهات الرئيسية: مكتب الخارجية وحكومة الهند ومكتب الهند (الذي يمثل واربورتون رأيه). تتضمن الأطراف الأخرى للمراسلات مسؤولين من المقيميات والوكالات في كل من الخليج العربي وشبه الجزيرة العربية التركية، بالإضافة إلى السفير في القسطنطينية.

تتضمن الوثائق عدة موضوعات، من بينها:

  • تهديد قبيلة بني هاجر للبحرين وطموحات العثمانيين في توسيع سيادتهم على الجزيرة، بما في ذلك الخطة التركية لبناء مستودع فحم في الجزيرة كذريعة لمزيد من التدخّل السياسي؛
  • أسئلة حول كيفية الحفاظ على أمن المياه الخاضعة للحكم التركي؛
  • كيفية تعامل بريطانيا مع الشيخ جاسم [جاسم بن محمد آل ثاني] حاكم البدع [الدوحة]؛
  • مطالبات تركية بأجزاء من ساحل قطر.

تختتم الوثيقة بالنتائج التي توصلت إليها المناقشات، والتي تشمل الروابط الوثيقة مع حاكم البحرين الذي وافق في ديسمبر ١٨٨٠ على عدم إقامة علاقات مع أي قوة أجنبية غير البحرين.

يقتبس الكاتب كثيرًا من المراسلات وغيرها من المصادر والملاحظات الموجودة عبر الهامش.

الشكل والحيّز
ملف واحد (١٥ أوراق)
الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ الترقيم لهذا الوصف على الورقة ٤، وينتهي على الورقة ١٨؛ حيث إنه جزء من مجلد أكبر، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يوجد كذلك تسلسل ترقيم إضافي يمتد على التوازي بين الأوراق ٤-١٩٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة، في أسفل يمين كل ورقة.

ترقيم الصفحات: تحتوي الوثيقة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"الخليج العربي - الولاية القضائية التركية على طول الساحل العربي (الجزء الثالث)" [و‎‎١‎٦] (٣٠/٢٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/18/B19/3و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023807397.0x00001a> [تم الوصول إليها في ٦ May ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023807397.0x00001a">"الخليج العربي - الولاية القضائية التركية على طول الساحل العربي (الجزء الثالث)" [<span dir="ltr">و‎‎١‎٦</span>] (٣٠/٢٥)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023807397.0x00001a">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000788.0x0003dd/IOR_L_PS_18_B19_3_0025.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000788.0x0003dd/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة