انتقل إلى المادة: من ٦٣٨
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"ملف 29/20 I وضع المخزون في البحرين والساحل المتصالح وبيان واردات البحرين، وتصدير وإعادة تصدير بعض المواد الغذائية" [و‎‎٦‎٧] (٦٣٨/١٣٣)

محتويات السجل: ملف واحد (٣١٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٥ مارس ١٩٤٣-٤ فبراير ١٩٤٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

COPY.
/?/// f
D.O.No. C/1299-34/3 k .
§ubject:- Rice.
British Agency, Sharjah.
Dated the 5th .ecember, 1943.
&
Dearlvlajor Hickinbotham,
M ^ Kinaly refer to your D.O.No. C/1580 dated the 17th
November, 1943. , j. 0 .
r • ^ ^ regret tha^ir we h ve discovered an error inthe
xJubai Custom s t igures for food^stuffs in hand, which has been '
reported in my telegram No.1288 dated the 4th December, 1943. This
erior goes back to October (before I returned here from Bahrain) and
arises from approximately 2000 bags of wheat, containing 224 lbs each,
.eing reckoned as 164 lbs each. Our monthly consumption of all food
grains no. works out as follows:-
September(Ramdhan)
October
November
1313 tons.
1047 "
1012 ",
, , 30 ^hat it appears that our consumption in October
was not above average.
' 3 * _ ^7 estimate of Dubai’s population at 100,000 was
^ S11 P °L^ he u ? e f 1 ’ T for which 1 apologize. The figures should have
ou 6 ?! ,0 ? 0 4 . W ^ ich 1 think is approximately right, although the
o laikh maintains ^ stoutly the population of Dubai with the bedouin
ae^endent on ii is not less than 30,000. at 13p:lbs per head one
ag oj rice suffices for 12 people so that 4000 bags should have been
consumed by 48,000 people. In addition to this many ships left
Bubai for the 1943-’44 trading season, and these had to be provisioned.
Lorrimer s estimate of the population was made in the early years of
toe century since when there has been a large influx to the Trucial
Coast, and to Dubai in particular, from Lingah, Hormuz, Bandar Abbas,
Jask and o her smaller towns in South Persia,
and a further influx to Dubai from other Trucial Coast towns has
occurred in the last year.
. , 4 * , 1 am doing my utmost to ascertain the present
stocks held by private persons but no one is in a position to Five
^?$»r at ? 4 . risures for his neighbour’s stocks and the task in a verv
difficult one. All that is certain is that the stocks in the bazaar
§ 0< * 0lvns ( v 'hich, you will note from our memorandum No.
V r • 3 ^ dated the , 27th duly, 1943 were only ascertained by the use
of stringent measures) have been exhausted and that rice can v now be
obtained in Dubai only by force or by threats. This rice, unfortunate
iy, was not a Government supply like the ./heat, barley etc., but was
ordered, imported and paid for privately by merchants.
c , . 1 doubt if smuggling from ;atar is still goinp on
Shaikh fiamad bin Abdullah was deeply impressed by the serioasnees“of
the stf rice situation ofi his visit here and since his return I hear
that he caught the youngest uarwish brother smuggling rice and told
hi_; no., to. ( This was related by the miscreant himself to Cantain
Nelson of the Khuziatan)
Yours sincerely,
(Sd.) h.p.0’C.Tandy.
To.
Matyor T.Hickinbotham, O.B.E.,
Political Agent,
Bahrain.

حول هذه المادة

المحتوى

هذا الملف هو ملف مراسلات يخص استيراد السلع الغذائية الأساسية والأقمشة المحاكة من القطن بأطوال قياسية من الهند إلى موانئ البحرين والساحل المتصالح في دبي والشارقة، وفقاً لنظام الحصص والقيود التي تفرضها حكومة الهند على ترخيص التصدير خلال الحرب العالمية الثانية (١٩٣٩-١٩٤٥)، بسبب حالات النقص في زمن الحرب. يحتوي الملف على مراسلات تخص الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين مع المسؤول السياسي عن الساحل المتصالح مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. ووكيل المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. البريطانية، وكلاهما في الشارقة؛ المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي، بوشهر؛ مدير الجمارك ومسؤول الميناء في حكومة البحرين ووكيل الشحن شركة جراي وماكنزي وشركاهما المحدودة في البحرين. وهم يتبادلون المعلومات حول مستويات المخزون الحالي من المواد الغذائية المستوردة الخاضعة لنظام الحصص مثل الأرز، القمح، الطحين، الشاي، القهوة والسكر، بالإضافة إلى الأقمشة المحاكة من القطن بأطوال قياسية لصنع الملابس. ويناقشون كذلك الترتيبات لشحن الإمدادات الجديدة وتوزيعها في الوقت المناسب، وذلك للاستهلاك المحلي في البحرين ومشيخات الساحل المتصالح، بالإضافة إلى إعادة تصديرها إلى المملكة العربية السعودية مقابل بضائع أساسية أخرى هناك نقص فيها. يتضمن الملف قوائم عديدة قام بجمعها وتعميمها بصورة منتظمة مدير الجمارك ومسؤول الميناء في البحرين؛ المسؤول السياسي عن الساحل المتصالح مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. ووكيل المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. البريطانية، وكلاهما في الشارقة، وكذلك شركة جراي وماكنزي وشركاهما المحدودة التي تعمل بصفة وكيل شركة المملكة المتحدة التجارية المحدودة (العراق). تُظهر هذه القوائم المستويات الحالية من مخزونات الأغذية الأساسية في البحرين ومشيخات الساحل المتصالح، والفترة الذي يُتوقع أن تدوم فيها، وتفاصيل حول شحنات إمدادات جديدة من الهند، للحفاظ على المخزونات التي استنفدت أو سدّ النقص فيها.

الشكل والحيّز
ملف واحد (٣١٧ ورقة)
الترتيب

أوراق الملفات مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣١٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٢٩٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"ملف 29/20 I وضع المخزون في البحرين والساحل المتصالح وبيان واردات البحرين، وتصدير وإعادة تصدير بعض المواد الغذائية" [و‎‎٦‎٧] (٦٣٨/١٣٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/773و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100026084878.0x000086> [تم الوصول إليها في ٢ May ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100026084878.0x000086">"ملف 29/20 I وضع المخزون في البحرين والساحل المتصالح وبيان واردات البحرين، وتصدير وإعادة تصدير بعض المواد الغذائية" [<span dir="ltr">و‎‎٦‎٧</span>] (٦٣٨/١٣٣)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100026084878.0x000086">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x0000ba/IOR_R_15_2_773_0133.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x0000ba/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة