المعالجة البقراطية، أحمد بن محمد طبري
IO Islamic 1296
١٣٣٢ مادة في هذا السجل
ابحث ضمن هذا السجلّ
محتويات السجل: كوديكس؛ صص. i+٦٦١. يعود تاريخه إلى ١١١٧-١١٢١. اللغة أو اللغات المستخدمة: العربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقية.
حول هذا السجل
- المحتوى
ملخص في الطب (كناش) كتبه أبو الحسن أحمد بن محمد الطبري الترنجي، الطبيب الخاص لأمير البويهيين (ركن الدولة؛ رقم تسجيل ٩٤٧-٩٧٦).
يوجد جدول محتويات مكتوب بخط يد مختلف عن خط اليد المكتوب به النسخ الأساسي في صص. ١ج و-٣ظ.
وفقًا لحرد المتن النهائي، استكمل كاظم هذه النسخة في شهر رجب خلال السنة الثانية من تنصيب الملك، لكن الملك صاحب هذه السنة المعنية لم يُذكر (ص. ٦٥٩ظ، الأسطر ٤-٧، منسوخة أدناه). يوجد المزيد من التفاصيل المحددة في حرد المتن بالمقالة السادسة، على الرغم من أنه يبدو أن حرد المتن هذا، المكتوب باللغة الفارسية، أضافه شخص آخر، ربما فيما بعد، ولهذا فإنه موضع شك. وفقًا لحرد متن المقالة السادسة، استكمل محمد كاظم كشميري من نسخ هذا القسم في مقر إقامة سيد زين العابدين في شاه جهان آباد (دلهي)، في يوم الخميس ٣ شعبان ١١١٧ الموافق ٢٠ نوفمبر ١٧٠٥، (ص. ٣٠١و، الأسطر ١٨-٢١، منسوخة أدناه). من الصعب، إلى حد ما، التوفيق بين هذا التاريخ وتاريخ التنصيب المبين في حرد المتن النهائي، حيث إنه إذا اعتمدنا هذا التاريخ للإشارة إلى السنة الثانية من فترة حكم بهادر شاه الأول الذي بدأت فترة حكمه في ١٧٠٧/١١١٩، يكون تاريخ الانتهاء هو رجب ١١٢١/سبتمبر-أكتوبر ١٧٠٩، أي بعد ما يقرب من أربع سنوات من اكتمال المقالة السادسة.
ينقسم النص إلى عشر مقالات. وتنقسم المقالة الأولى إلى فصول، كما أن المقالات من الثانية إلى العاشرة مقسمة إلى أبواب.
المحتويات:
- المقالة الأولى؛ ( صص. ٥ظ-٤٨و)؛
- المقالة الثانية؛ ( صص. ٤٨و-٨١و)؛
- المقالة الثالثة؛ ( صص. ٨٢و-١٥٥ظ)؛
- المقالة الرابعة؛ ( صص. ١٥٥و- ٢٣٢ظ)؛
- المقالة الخامسة؛ ( صص. ٢٣٣و-٢٥٦و)؛
- المقالة السادسة؛ ( صص. ٢٥٦ظ-٣٠١ظ)؛
- المقالة السابعة؛ ( صص. ٣٠٢ظ-٤٠٧و)؛
- المقالة الثامنة؛ ( صص. ٤٠٧ظ-٤٥٠و)؛
- المقالة التاسعة؛ ( صص. ٤٥٠ظ-٥٥٠ظ)؛
- المقالة العاشرة؛ ( صص. ٥٥٠ظ-٦٥٩ظ).
البداية (ص. ٤ظ، الأسطر ٢-٣):
الحمد لله المتفرد بالوحدانية والقدرة والرحمة والإفاضة والجود مبدع
الكل ومشرف النفس وواهب العقل والجواد الذي لم نجل العالم قط من فيضه
حرد متن المقالة السادسة (ص. ٣٠١و، الأسطر ١٦-٢١):
تمت المقالة السادسة من الكناش المعروف بامعالجات البقراطية
والحمد لواهب العقل ومبدع الكلّ وصلواته على نبيه لمحمّد (!) وآله
كتبه فقير الحقير محمد كاظم كشميري
در خانه سيادت ونجابت دستكاه سيد زين العابدين سلمه اه در دار خلافه شاهجهان آباد
يوم چهار شنبه سيوم شعبان المعظم
باتمام رسيد سنة 1117 هجري
النهاية (ص. ٦٥٩و، السطر ٢٢-٦٥٩ظ، السطر ٢):
وهذا الموضع فيجب أن يتأمله الطبيب تأملًا شافيًا فإن مصقي الكنانيش فصروا في
هذا النوع وإنما يستخرج هذا من قوة كلام جالينوس ومن الأولى والأشبه من سائر
العالاجات تفقد أذلته من الأعراض و مما يجده ومتى وقع تقصير في تأمل شيء
من ذلك وقع بحسبه نقصان في المعالجة ...
حرد المتن (ص. ٦٥٩ظ، الأسطر ٢-٧):
... تمت المقالة العاشرة من الكناش
الملقب بالمعالجات البقراطية
تمت في شهر رجب المرجب
في وقت العصر يوم
السبت سنة 2 جلوس
كتبه كاظم
- الشكل والحيّز
- كوديكس؛ صص. i+٦٦١
- الخصائص المادية
المادة: ورق مسلّك شرقي
الأبعاد: حجم الورقة ٢٨٦ × ١٦٥ مم [المساحة المكتوبة ٢٠٥ × ١٠٠ مم]
ترقيم الأوراق: ترقيم الأوراق الخاص بمكتبة مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. مختوم بقلم الرصاص
التسطير: لا يوجد تسطير مرئي؛ ٢٣ سطراً في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١١ سطراً لكل ١٠ سم
الخط: نسخ ؛ الناسخ هو محمد كاظم كشميري؛ انظر حرد المتن (صص. ٣٠١و، السطر ١٨ وص. ٦٥٩ظ، السطر ٧)
الحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص؛ توجد مسافات متروكة فارغة للعناوين الواردة باللون الأحمر بعد ص. ٥٢٤ظ
الحالة: تلف بسيط ناتج عن الحشرات
الحاشية: توجد تعليقات في الهوامش للعديدين بخط اليد، بعضها مفصول
الأختام: صص. ١ج و، ٦٥٩ظ
- لغة الكتابة
- العربية بالأحرف العربية
- النوع
- مخطوطة
معلومات أرشيفية عن هذا السجل
- الأصل محفوظ في
- المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقية
- شرط الإتاحة
إتاحة غير محدودة
- رقم الاستدعاء
- IO Islamic 1296
- تاريخ
- ١١١٧-١١٢١ (هجري، AH)
- سياق إنتاج الوثائق
دلهي
- منشأ المادة
مكتبة شركة الهند الشرقية، ختمها (صص. ١ج و، ٦٥٩ظ)
- مصدر الحيازة المباشر
من مكتبة ريتشارد جونسون (١٧٥٣-١٨٠٧)، التي تم إدماجها في مجموعة دار الهند الشرقية في سنة ١٨٠٧.
- مساعدات استقصاء
Loth, Otto, A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office (London : Printed by order of the Secretary of State for India in Council, 1877), Item 773, p. 226
- مراجع منتقاة
نسخة مرسلة بالفاكس مع مقدمة باللغة الإنجليزية:
- طبري، أحمد بن محمد، المعالجات البقراطية. The Hippocratic treatments (Frankfurt am Main : Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 1990) 2 vols
دراسة:
- Ullmann, Manfred, Die Medizin im Islam (Leiden: Brill, 1970), p. 140
دراسة وترجمة جزئية:
- Rihab, Mohamed, Der arabische Arzt Abū el-Ḥasan Aḥmed ibn Moḥamed Aṭ-Ṭabarī: Übersetzung einzelner Abschnitte aus seinen "Hippokratischen Behandlungen" (Leipzig: Universität Leipzig, 1927)
دراسة وطبعة جزئية:
- محمد رواس قلعجي ومحمد ظافر الوفائي، أمراض العين ومعالجاتها من كتابي: المعالجات البقراطية. فردوس الحكمة (لندن : مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي، ١٩٩٨)
الإتاحة والاستدعاء
تاريخ هذا السجل
مواد ذات صلة
عبارات بحث ذات صلة
- الموضوعات
- الطب--أعمال ما قبل سنة ١٨٠٠
- أشخاص ومؤسسات
- أحمد بن محمد طبري
استخدام وإعادة نشر هذا السجل
- إعادة نشر هذا السجل
- اقتباس هذا السجل في أبحاثك
المعالجة البقراطية، أحمد بن محمد طبريو المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقيةو IO Islamic 1296و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100026331880.0x000001> [تم الوصول إليها في ٢٦ April ٢٠٢٤]
- رابط لهذا السجل
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100026331880.0x000001
- تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100026331880.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IO Islamic 1296
- العنوان
- المعالجة البقراطية، أحمد بن محمد طبري
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٦٥٩:و٢ ،ظج١:وأ١ ،ظ-i:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- Please see item description
- شروط الاستخدام
- نطاق عام
