انتقل إلى المادة: من ٤٢٤
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

ملف رقم ١٢٤٧ لسنة ١٩١٢، جزء ١، "تركيا:- إبلاغ الحكومة التركية بالاتفاقية بين بريطانيا وحكام الكويت والبحرين والساحل المتصالح. أوسمة لشيوخ الكويت والمحمرة والبحرين بمناسبة الاتفاقية الأنجلو-تركية." [ظ‎‎١‎٣‎٩] (٣٣٦/١٩٨)

محتويات السجل: ١٢٣ ورقة. يعود تاريخه إلى ١٩ أكتوبر ١٨٩٦-٢٤ سبتمبر ١٩١٣. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

4
Article 1.
I recognise as valid and in force all former treaties and conventions agreed to
between the chiefs of Bahrein and the British Government, either direct or through the
mediation of its representatives in this Gulf <-
Article 2.
I agree to abstain from all maritime aggressions of every description from the
prosecution of war, piracy, and slavery by sea, so long as I receive the support of the
British Government in the maintenance of the security of my own possessions against
similar aggressions directed against them by the chiefs and tribes of this Gulf.
Article 3.
In order that the above engagements may be fulfilled, I agree to make known all
aggressions and depredations which may be designed, or have place at sea, against
myself, territories, or subject as early as possible to the British resident in the Persian
Gulf, as the arbitrator in such cases, promising that no act of aggression or retaliation
shall be committed at sea by Bahreins or in the name of Bahrein, by myself or others
under me, on other tribe, without his consent or that of the British Government, if it
should be necessary to procure it. And the British resident engages that he will
forthwith take the necessary steps for obtaining reparation for every injury proved to
have been inflicted, or in course of infliction by sea, upon Bahrein or upon its
dependencies in this Gulf. In like manner, I, Sheikh Mahomed-bin-Khuleefa, will
afford full redress for all maritime offences, which in justice can be charged against my
subjects or myself, as the Buler of Bahrein.
Article 4.
British subjects of every denomination, it is understood, may reside in and carry
on their lawful trade in the territories of Bahrein, their goods being subject only to an
ad valorem duty of 5 per cent, in cash or in kind. This amount once paid shall not be
demanded again on the same goods if exported from Bahrein to other places ; and in
respect to the treatment of British subjects and dependants they shall receive the
treatment and consideration of the subject and dependants of the most favoured people.
All offences which they may commit, or which may be committed against them, shall
be. reserved for the decisions of the British resident, provided the British agent located
at Bahrein shall fail to adjust them satisfactorily. In like manner the British resident
will use his good offices for the welfare of the subjects of Bahrein in the ports of the
maritime Arab tribes of this Gulf in alliance with the British Government.
Article 5.
These articles of alliance shall have effect from the date of ratification or approval
by the British Government.
Done at Bahrein, this 20 th day of Zilkad, in the year of the Hegira 1277,
corresponding with the 31st day of May, 1861.
Signature and seal of Felix Jones,
Political Besident in the Persian Gulf.
(Seal of Sheikh Mahomed, Ruler
of Bahrein.)
(Seal of Sheikh Ali-bin-Khuleefa,
brother of the above.)
Elders of Bahrein and witnesses to this convention :
(Seal of Sheikh Hamid-bin-Mahomed,
cousin of Sheikh Mahomed.)
(Seal of Sheikh Ahmed-bin Mubarek,
cousin of Sheikh Mahomed.)
(Seal of Sheikh Khuleefa-bin-Mahomed,
cousin of Sheikh Mahomed.)
Approved by his Excellency the Governor-General in Council on the 9th October
1861, and ratified by the Government of Bombay on the 25th February, 1862.

حول هذه المادة

المحتوى

تتعلق المراسلات بالاتفاقية الأنجلو-تركية والمساعدة التي قدمها شيخا الكويت والمحمرة [خرمشهر] في عملية التفاوض، والتي أدت إلى قرار منح الشيخين وسام قائد فرسان نجمة الهند.

كما تجري مناقشة:

  • المفاوضات بين الحكومة العثمانية وشركة سكة حديد بغداد؛
  • طلب من الحكومة التركية لنسخ من الاتفاقيات والمعاهدات التي عقدتها الحكومة البريطانية مع الكويت والبحرين وحكام الساحل المتصالح؛
  • ونصّ القرار كذلك على تقليد شيخ البحرين وسام رفيق نجمة الهند، وتقليد الحاج ريس وسام رفيق الإمبراطورية الهندية، والأخير صديق ومستشار لشيخ المحمرة.

تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًّا من: وزير الدولة للشؤون الخارجية (السير إدوارد جراي)، وزير الدولة لشؤون الهند (الفيكونت مورلي من بلاكبيرن، اللورد جورج ف هاميلتون، اللورد كرو)، نائب الملك في الهند (اللورد كرزون إيرل مينتو)، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (بيرسي زكريا كوكس)، وزير الخارجية للحكومة في الهند (آرثر هنري مكماهون)، وممثلين عن وزارة الخارجية.

الشكل والحيّز
١٢٣ ورقة
الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف من ص. ٨٦، وينتهي في ص. ٢٠٨، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

ملف رقم ١٢٤٧ لسنة ١٩١٢، جزء ١، "تركيا:- إبلاغ الحكومة التركية بالاتفاقية بين بريطانيا وحكام الكويت والبحرين والساحل المتصالح. أوسمة لشيوخ الكويت والمحمرة والبحرين بمناسبة الاتفاقية الأنجلو-تركية." [ظ‎‎١‎٣‎٩] (٣٣٦/١٩٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/262/1و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100026446594.0x000054> [تم الوصول إليها في ٢١ يوليوز ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100026446594.0x000054">ملف رقم ١٢٤٧ لسنة ١٩١٢، جزء ١، "تركيا:- إبلاغ الحكومة التركية بالاتفاقية بين بريطانيا وحكام الكويت والبحرين والساحل المتصالح. أوسمة لشيوخ الكويت والمحمرة والبحرين بمناسبة الاتفاقية الأنجلو-تركية." [<span dir="ltr">ظ‎‎١‎٣‎٩</span>] (٣٣٦/١٩٨)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100026446594.0x000054">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x00009b/IOR_L_PS_10_262_0301.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x00009b/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة