مجموعة ١/١٧ "العلاقات بين العراق ونجد: اتفاقية حسن الجوار وتسليم المجرمين؛ معاهدة الصداقة، ١٩٣٦" [و‎‎١‎١‎٢] (٨٥٧/٢٢٣)

3
Article 3.
Should any dispute between either high contracting party and a third State
produce a situation involving a threat of war, in that case the high contracting
parties shall jointly endeavour to settle such dispute by peaceful means in
accordance with such international undertakings as may be applicable to the case.
Article 4.
(a) In the event of an act of aggression being committed against either high
contracting party by a third State notwithstanding efforts exerted in accordance
with the provisions of article 3 above, and similarly in the event of the occurrence
of a sudden act of aggression which does not leave time for the application of
the provisions of article 3 referred to above, the high contracting parties shall
consult together regarding the measures which shall be taken with the object of
concerting their efforts in a useful manner to repel the said aggression.
(b) The following shall be deemed acts of aggression : —
(1) The declaration of war.
(2) The seizure by an armed force of a third State of territory belonging to
either high contracting party, even without a declaration of war.
(3) An attack on the territory, vessels or aircraft of either high contracting
party by the land, naval or air forces of a third State, even without a
declaration of war.
(4) Direct or indirect support or assistance to the aggressor.
(c) The following shall not be deemed acts of aggression
(1) The exercise of the right of legitimate defence, i.e., resisting any act of
aggression as defined above.
(2) Action taken in enforcement of article 16 of the Covenant of the League
of Nations.
(3) Action taken in pursuance of a decision emanating from the League of
Nations or the Council of the League of Nations, or in enforcement
of clause 7 of article 15 of the Covenant of the League of Nations,
provided that in the last case action is directed against the State
which was the first to attack.
(4) Assistance by a third State to another State attacked or whose territory
is invaded by one of the high contracting parties contrary to the
provisions of the Treaty for the Renunciation of War, signed at Paris
on the 27th August. 1928, to which both high contracting parties have
adhered.
Article 5.
In the event of the outbreak of disturbances or disorders in the territory of
one of the high contracting parties, each of them undertakes reciprocally as
follows :—
(1) To take all possible measures—
(a) To make it impossible for insurgents to utilise his territory against the
interests of the other high contracting party, and
(b) To prevent his subjects from taking part in the disturbances or disorders
or from helping r or encouraging the insurgents, and
(c) To prevent any kind of help being given to the insurgents either directly
from his own territory or otherwise.
(2) In the event of insurgents from the territory of one of the high
contracting parties taking refuge in the territory of the other high contracting
party, the latter shall immediately disarm them and remove them to an area from
which it shall be impossible for them to do any harm to the country of the other
high contracting party until such time as the two high contracting parties shall
have reached a decision regarding their future.
[681 p-1] b 2