![ملف ١٩١٦/٣٣٦٠ الجزء ١ "مراسلات بلاد فارس (١٩١٦-١٩١٧)" [<span dir="ltr">و١٩</span>] (٨٠٤/٤٢)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x0001fb/IOR_L_PS_10_612_0042.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "ملف ١٩١٦/٣٣٦٠ الجزء ١ \"مراسلات بلاد فارس (١٩١٦-١٩١٧)\" [<span dir=\"ltr\">و١٩</span>] (٨٠٤/٤٢)")
ملف ١٩١٦/٣٣٦٠ الجزء ١ "مراسلات بلاد فارس (١٩١٦-١٩١٧)" [و١٩] (٨٠٤/٤٢)
محتويات السجل: مجلد واحد (٣٩٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩١٦-١٩١٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
5
v-^ vj i 4Lt/X | •
10. Telegram X.. from rnntnin \r^i x^„v„_ „ .. .
( 1 )
Telegram, dated (and received) the 7th—8th September 1917.
From His Majesty^ Consul-General, Ispahan,
To—The Hon'ble the Political Kesident in the Persian Gulf, Basrah.
Addressed to Tehran ; repeated to Basrah.
( 2 )
Telegram R., No. 153, dated the 7th (received 8th) September 1917.
From—His Majesty’s Consul-General, Ispahan,
To—His Majesty’s Minister, Tehran.
Sardar Zafar has restored unexampled order on Lynch Road and all
muleteers and travellers say that not even in time of Jang has road been in
such good order. Zafar has also taken energetic measures to put down lawless
ness in Chahar Mahal and is punishing malefactors with greatest severity but
Sardar Mohtasham and Murtaza Quli Khan are hindering his efforts and
harbouring thieves.
Addressed Tehran, 153; repeated Basrah, 34. )
returned to Chahar Mahal from south, opposition to Zafar still continued as
Khans were convinced that he was committed to draft convention with us.
Complete anarchy which coincided with closing of Lynch Road prevailed for
some weeks but gradually Sardar Zafar with Sardar Ashja as Illbegi assumed
direction of affairs. In the meantime Tehran Khans who saw a chance
of regaining their former position and realised that this chance would be
prejudiced by disorder in Bakhtiari were practically forced to accept Zafar
and Ashja as only combination that could carry on Government. They
accordingly telegraphed to other Khans in Chahar Mahal in this sense.
Sardar Mohtasham and Murtaza Quli Khan could not openly disregard
Khan’s wishes hut they decided to oppose Zafar in secret and make things
(3)
Telegram R., No. 411, dated the 8th (received 9th) September 1917.
From— Captaik Noel, Ispahan,
To—His Majesty’s Minister, Tehran (repeated Basrah and Ispahan).
Bakhtiari situation.
After we had withdrawn our support from Sardar Zafar and Khans had
حول هذه المادة
- المحتوى
يتكون المُجلد من برقيات، ورسائل، ومراسلات، ومذكرات، تؤلف مراسلات متنوّعة حول التدخل البريطاني في بلاد فارس خلال الفترة من ١٩١٦-١٩١٧.
تتضمن الموضوعات التي يناقشها الملف ما يلي:
- الأنشطة التي قام بها نائب القنصل الألماني في بوشهر، فيلهالم فاسموس، بما في ذلك تقارير عن هجوم وقع عليه (الورقة ٣١٢)
- تقرير عن هروب سجناء ألمان ونمساويين (الورقة ٢٨١)
- ترجمات لرسائل من سجناء ألمان نُقلوا من شيراز إلى روسيا (صص. ٤٣-٤٨) وتشمل ترجمة ليوميات دكتور زوجماير
- نقاش حول الأنشطة الألمانية والروسية في بلاد فارس
- جداول وإحصائيات وتقارير عن أعداد القوات والأسلحة، وعمليات نشر القوات، والاشتباكات العسكرية، والضحايا
- العلاقات البريطانية مع الحكام المحليين وتعاملاتهم مع الألمان والروس
- نسخ من مقالات جريدة محلية حول موضوعات متعددة تشمل الثورة الروسية (الورقة ١٣٦ظ)
- نقاش بشأن الأموال اللازم دفعها للقبائل
- مذكرات متنوعة بشأن إدارة الجيش
- تقارير عامة عن الوضع السياسي والعسكري في بلاد فارس وتشمل "دولة بختياري" (صص. ٣٢٠-٣٢١)
الملف مُقسم في أغلبه إلى أقسام وفقًا للأحداث على فترات مؤرخة أسبوعيًا. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: سكرتير الإدارة الخارجية والسياسية بالحكومة في الهند؛ الوزير البريطاني في طهران، (السير تشارلز مارلنج)؛ القنصل البريطاني في بندر عباس؛ القنصل البريطاني في شيراز؛ القنصل العام البريطاني في مشهد؛ القنصل البريطاني في كرمان وبلوشستان الفارسية، (ديفيد لوكهارت روبرتسون لوريمر). مساعد القنصل البريطاني في الأهواز (النقيب إدوارد نويل)؛ القنصل العام البريطاني في أصفهان؛ القائد العام لقوات سيستان الميدانية؛ هيئة الأركان العامة لسلاح جنوب فارس، في شيراز؛ المفتش العام، سلاح جنوب فارس (العميد السير بيرسي مولسوورث سايكس)؛ رئيس هيئة الأركان العامة في شيملا؛ رئيس هيئة الأركان العامة الإمبريالية، في لندن؛ المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي، بوشهر؛ ونائب المقيم السياسي، في بوشهر؛
يشتمل كل جزء على فاصل يوضّح الموضوع وأرقام الأجزاء، والسنة التي فُتح فيها الملف المعني، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة في ذلك الجزء مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٣٩٨ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته. يتكوّن الموضوع ٣٣٦٠ (مراسلات بلاد فارس) من ثلاثة مُجلّدات، IOR/L/PS/10/612-614. المجلدات مُقسَّمة إلى ثلاثة أجزاء، يُشكِّل كل جزء منها مجلدًا واحدًا.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٠٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ١٩١٦/٣٣٦٠ الجزء ١ "مراسلات بلاد فارس (١٩١٦-١٩١٧)" [و١٩] (٨٠٤/٤٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/612و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100044323281.0x00002b> [تم الوصول إليها في ٦ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044323281.0x00002b
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044323281.0x00002b">ملف ١٩١٦/٣٣٦٠ الجزء ١ "مراسلات بلاد فارس (١٩١٦-١٩١٧)" [<span dir="ltr">و١٩</span>] (٨٠٤/٤٢)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044323281.0x00002b"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x0001fb/IOR_L_PS_10_612_0042.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x0001fb/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/612
- العنوان
- ملف ١٩١٦/٣٣٦٠ الجزء ١ "مراسلات بلاد فارس (١٩١٦-١٩١٧)"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٣٩٩:و٣٤١ ،ظ٣٣٩:و٣٢٨ ،ظ٣٢٦:و٣٢٤ ،و٣٢١:ظ٣١٣ ،ظ٣٠٩:ظ٣٠٦ ،ظ٣٠٠:ظ٢٤٦ ،و٢٤٤:و٢١٦ ،و٢١٤:و٢١١ ،ظ٢٠٨:ظ١٧٩ ،و١٧٨:ظ١٤٨ ،ظ١٤٦:و١٣١ ،ظ١٢٩:و١٢٦ ،و١٢٤:ظ١٢٣ ،و١٢٢ ،و١٢١:و١١٤ ،و١٠٦:و٧٨ ،و٧٦:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام