شرح كليات القانون - آملي، محمد بن محمود

المحتوى

شرح بقلم شمس الدين محمد بن محمود الآملي (توفي ١٣٥٢) علىكتاب الكلية، أول كتاب من القانون في الطبلابن سينا (توفي ١٠٣٧). اكتمل تأليف النص في يوم السبت ١٥ محرم ٧٥٣ / ٣ مارس ١٣٥٢ (انظر حرد متن المؤلف، ص. ٢٨٦ظ، السطر ١٥، منسوخ أدناه).

أضافت يدٌ أخرى لاحقًا العنوان التالي بالحبر الأحمر أسفل واجهة صدر الكتاب (ص. ١و):

شرح كليات القانون لأكمل المتـ[ـأ]ـخرين

جالينوس الدهر وأبقراط العصر شمس الملة والدين

محمد بن محمود الآملي قدس سره

تدّعي ملحوظة فوق هذا العنوان أن الكاتب هو العالم بهاء الدين محمد بن حسين العاملي (توفي ١٦٢١)، ويدعم ذلك المقارنة مع عينة من خط العاملي الوارد في جاسيك، ٢٠١٢، ص. ١٥، الشكل ٩، وتوقيع بهاء الدين محمد العاملي بخط جميل (الذي يختلف عن ذلك الذي قدمه جاسيك) في صص. ١و، ٢٨٦ظ، مع ختمه في ص. ١و.

نُسخت هذه النسخة من نسخة مسودة للمؤلف، وقد تم إنجازها في يوم الثلاثاء ١٩ صَفَر ٧٥٤ / ٢٦ مارس ١٣٥٣، وهو تاريخ اعتقد الناسخ أن المؤلف كان لا يزال على قيد الحياة فيه (انظر حرد متن الناسخ، ص. ٢٨٦ظ، الأسطر ١٦-٢٠، منسوخة أدناه). يشير بيان الراعي في وسط واجهة صدر الكتاب (ص. ١و) إلى أن النسخة كتبت لأجل سلطان مُنح الألقاب "المولى الأعظم سلطان سلاطين العرب والعجم مالك نواصي ملوك الأمم"، لكن الأجزاء المعرِّفة باسمه مشوهة. وبما أن الزخرفة والخط يشيران إلى مصدرٍ مصري، فمن المرجح أن يكون السلطان المسمى في بيان الراعي هو السلطان المملوكي الملك الصالح صلاح الدين صالح بن محمد ناصر الدين (فترة حكمه ١٣٥١-١٣٥٤).

البداية (ص. ١ظ، الأسطر ١-٢):

الحمد لله الذي دقت حكمته في خلقة الإنسان وعمت نعمته عليهم من فرط الإحسان الشاهد بكمال قدرته طبائع الأركان القال (؟) على دقائق رأفته أحوال مزجة

الأبدان منشي مصطلح كان يُستخدم في الشرق الأوسط وبلاد فارس وشرق آسيا للإشارة إلى سكرتير أو مساعد أو ناسخ. كانت الإدارة البريطانية في الخليج توظف مُنشئين. الأرواح ومفيض القوى على الأعضاء في مجاري العصب والوريد والشريان الذي قرن الصحة والمرض بالأسباب كالدلائل والأعراض بهما مرشدًا

النهاية (ص. ٢٨٦ظ، الأسطر ١٣-١٥):

... ونرجو الله تعالى سأرحمه (؟) أيضًا وهو العبد الضعيف محمد بن محمود الآملي لحسن الله عافيته أن يكفي ماكتبه عليه كافيًا

وبمقاصده وإقناء أن يرزقه ما تتمناه وأن ينتفع به في دنياه وأخراه وله الحمد على حسن توفيقه والصلوة على محمد خير خلقه وعلى آله وصحبه

الطيبين الطاهرين ...

حرد متن المؤلف (ص. ٢٨٦ظ، السطر ١٥):

واتفق فراغ المصنف مد الله ظلاله وحقق إحماله (؟) منه يوم السبت منتصف المحرم سنة ثلث وخمسين وسبعمائة

حرد المتن للناسخ (ص. ٢٨٦ظ، الأسطر ١٦-٢٤):

وفرغ الكاتب من نقل المسودة إلى هذا البياض

يوم الثلثاء تاسع عشر صفر سنة أربع وخمسين وسبعمائة

حامدًا لله مصليًا على رسوله وعلى من أتبعه

من آله وصحبه وداعًا لمصنفه بدوام

أيامه وامتد له ظلاله على المستفيدين منه

والمخلصين له اللهم لحسن عافيته حال دلريه (؟)

ولغفر له ولوالديه ولجميع المؤمنين والمؤمنات

وصلى على سيد الأنبياء محمد وعلى آله

الأطهار

الشكل والحيّز

كوديكس؛ صص. ii+٢٨٧+i

الخصائص المادية

المادة: ورق مسلّك شرقي

الأبعاد: حجم الورقة ٢٦٠ × ١٦٠ مم [مساحة الكتابة ١٩٠ × ١١٥ مم]

ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص

التسطير: مسطرة ؛ ٣٣ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٨ سطرًا لكل ١٠ سم

الخط: نستعليق

الحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص

الزخرفة: واجهة صدر الكتاب مزخرفة (ص. ١و)، إطار النص ذو بسملةمزخرفة (ص. ١ظ)

التجليد: تجليد المتحف البريطاني نصفه فقط من الجلد

الحالة: ص. ١ مقطوعة، وتوجد بقع مائية عند الرأس والذيل، وبقع بنية اللون عند رأس ص. ١٥٠ تؤثر على الأوراق المحيطة

الحاشية: ملاحظات بأيادٍ عديدة

الأختام: صص. ١و، ١ظ، ٢٨٦ظ

لغة الكتابة

العربية بالأحرف العربية

النوع

مادة من مخطوطة

الإتاحة والاستدعاء

الأصل محفوظ في

المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقية

شرط الإتاحة

إتاحة غير محدودة

رقم الاستدعاء

Or 3654

تاريخ هذا السجل

تاريخ

١٩ صَفَر ٧٥٤ (ميلادي، CE)

سياق إنتاج الوثائق

القاهرة؟

منشأ المادة

الأختام والتذييلات في ص. ١و، بحسب حركة عقارب الساعة بدءًا من الأعلى:

• المنصور بن عبد الله: ختمه مع التاريخ ١٢٠٥ / ١٧٩٠-١٧٩١ (ص. ١و)؛
• منصور ابن حسن: تذييله مع التاريخ ١٢٣٠ / ١٨١٤ - ١٨١٥ (ص. ١و)؛
• ابن أمير عبد الغفار عبد الباقي الرضوي: تذييله مع التاريخ ١١٧٣ / ١٧٥٩ - ١٧٦٠ يُسجل شراءه للمخطوطة من أمير عسقي [؟] القمي، وختمه مع التاريخ ١١٧٠ / ١٧٥٦ - ١٧٥٧ (ص. ١و، ويظهر ختمه أكثر وضوحًا في ص. ٢٨٦ظ)؛
• عبد الرزاق الرضوي: تذييله دون تاريخ يُسجل شراءه للمخطوطة، وختمه مع التاريخ ١١٥٠ /١٧٣٧ - ١٧٣٨ (ص. ١و)؛
• تذييل مقروء جزئيًا بتاريخ ١٠٥٤ / ١٦٤٤ - ١٦٤٥ (ص. ١و)؛
• سلطان الحسين: تذييله دون تاريخ (ص. ١و)؛
• محمد محسن: تذييله دون تاريخ، وختمه مع التاريخ ١٠٢٣؟ /١٦١٤-١٦١٥؟ (ص. ١و، ويظهر ختمه أقل وضوحًا في ص. ٢٨٦ظ)؛
• عبد العزيز الرضوي: تذييله دون تاريخ، وختمه مع التاريخ ١١١٥ /١٧٠٣ - ١٧٠٤ (ص. ١و)؛
• ابن حسن: ختمه، مقروء جزئيًا، مع التاريخ ١٢٣١ / ١٨١٥-١٨١٦ (ص. ١و)؛
• بهاء الدين محمد بن حسين العاملي، عالم الرياضيات والفلك والدين، ١٥٤٧-١٦٢١: توقيعه بخط جميل وختمه دون تاريخ (ص. ١و، ويظهر التوقيع بوضوح أكبر إلى يسار حرد المتن في ص. ٢٨٦ظ)؛
• شجاع المتطبب: تذييله، مقروء جزئيًا، بتاريخ ٩٢٥ / ١٥١٩ يُسجل شراءه للمخطوطة (ص. ١و).

الأختام والتذييلات الأخرى:

• ابن [؟] حسن: ختمه، مقروء جزئيًا، دون تاريخ (ص. ١ظ، غير متطابق لختم ابن حسن في ص. ١و)؛
• ختمان غير مقروءان إلى يمين حرد المتن (ص. ٢٨٦ظ)؛
• تذييل مقروء جزئيًا أسفل حرد متن الناسخ (ص. ٢٨٦ظ)؛
• محمد صالح: تذييله باللغتين العربية والفارسية، كُتب في طهران بتاريخ شوال ١٢٧٢ / ١٨٥٥ - ١٨٥٦ (ص. ٢٨٧ظ).

مصدر الحيازة المباشر

مشتراة من سيدني جون ألكساندر تشرشل (١٨٦٢-١٩٢١)، ٢٢ فبراير ١٨٨٩

مواد ذات صلة

مساعدات استقصاء

Rieu, Charles, Supplement to the Catalogue of the Arabic Manuscripts in the British Museum (London: The British Museum, 1894), Item 791, pp. 538-39

مراجع منتقاة

نسخة النص الذي تم التعليق عليه:

• أبو علي الحسين بن عبد الله ابن سينا، القانون في الطب ، تحرير إدوار القشاش، الطبعة الثانية، ٤ مجلدات (بيروت، مؤسسة عز الدين، ١٩٩٣)

ترجمة النص الذي تم التعليق عليه:

• Gruner, Oskar Cameron, A Treatise on the Canon of Medicine of Avicenna: Incorporating a Translation of the First Book (London: Luzac, 1930)

الدراسات:

• Gacek, Adam, Arabic Manuscripts: A Vademecum for Readers (Brill: Leiden-Boston, 2012), p. 15, fig. 9
• Iskandar, A.Z., A Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Science in the Wellcome Historical Medical Library (London: The Wellcome Historical Medical Library, 1967), pp. 37 and 52

الموضوعات

الطب--أعمال ما قبل سنة ١٨٠٠

أشخاص ومؤسسات

محمد بن محمود آمليبهاء الدين محمد بن حسين عاملي

إعادة نشر هذا السجل

• Share on twitter
• Share on facebook

اقتباس هذا السجل في أبحاثك

شرح كليات القانون - آملي، محمد بن محمودو المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقيةو Or 3654و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100046530806.0x000001> [تم الوصول إليها في ١٤ May ٢٠٢٤]

رابط لهذا السجل

https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100046530806.0x000001

تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100046530806.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى