انتقل إلى المادة: من ٤٣١
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

مجموعة ٢٠/٣٥ "الخليج الفارسي: البحرين؛ تركيب اتصالات هاتفية بين المحطة اللاسلكية التابعة لشركة الاتصالات الإمبراطورية والدولية المحدودة في المنامة ومهبط الطائرات في المحرق" [و‎‎٨‎٥] (٤٣١/١٦٩)

محتويات السجل: ملف واحد (٢١٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ٩ فبراير ١٩٣٤-٢١ أغسطس ١٩٤٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

INWARD TELEGRAMS
^^FILE COPY^ v
Allotted to External Department
a I < S&6*-i
CQmriDE^TlAL COPE TEIiSIRM
Political Resident in the Persian Gulf
Secretary of State for India
Repeated to Political Agent, Bahrein and Government of In ^® t ^ by
Dated
Received
Bahreinj 09.40 houra 9 26th October 1946
10.00 hours, 26th October 1946
iiZS
Your Sxt„3492/43 dated May 24th,
Bahrein telephones,
n
r
2. Local Manager of Cable and ¥ireless has written to
Political Agent, Bahrein, stating that "Company now considers
provision of an automatic exchange too ambitious and states
whole project must be reconsidered". He adds that "Company
is prepared to install and operate a new magneto system,
initial capacity of which would be 200 subscribers and capable
of'development for Manamah and at Muharraq sub-exchange cm same
system , with capacity to meet local demands.
3. Above has had unfortunate effect on Sheikh, and Adviser
has row written to Political Agent stating that Sheikh feels
that he has been let down by the Company "evading a definite and
written undertaking”. He is prepared to allow Company to
carry out its original undertaking, provided question cf tariff
is reconsidered, failing this he states that he proposes to
invite another firm to undertake installation.
4 I have discussed matter with Gott, Company's divisional
manager, and Siixclair, Telecommunication Attache, when cost ol
building and sites, difficulties in provision of suitable
cable due to level of sub-soil water were alleged as reasons
for non-fulfilment of undertaking. (This is in contradiction of
reason given in above quoted letter, para. No. 2 above).
Whatever real reason^, it is hard to believe that diffi-ul i
are insurmountable at reasonable cost, and in any case in /lew
of fact that Company made the original proposition vide your
telegram 23396, October 13th, 1944, and have been discussing
automatic telephones with Bahrein Government since then, & ud
as they have had apparatus on order since February, 1946, vide
vour express i*t.t*r Fxt. 1212/46 da ted February .gist their
decision at this stage that■automatic system is impracticable
creates a bad impression, and that at a time when Company
wish to negotiate concessions with Sheikh.
5, I consider it important in the interest of ,
enterprise that Cable and Wireless should realise situation and
take immediate steps to rectify their position yls~a~vls the
Bahrein Government and install an efficient and up to ®
telephone system. In view of the history of the case thxs
should undoubtedly be automatic, but for lack of technical
knowledge I am unable to press that poim: but add that
installation of another magneto system will be locally regard
as retrograde.
rr 6. Incidentally an initial installation oi 200 subscribers
M 1*. in my opinion, ridiculously low for Bahrein.

حول هذه المادة

المحتوى

يتعلق الجزء الأول من الملف بالمفاوضات حول تركيب خدمة هاتفية بين المحطة اللاسلكية التابعة لشركة الاتصالات الإمبراطورية والدولية المحدودة في المنامة ومهبط الطائرات في المحرق، خلال سَنَتَيْ ١٩٣٤-١٩٣٥. فيما يحتوي الجزء الثاني على مراسلات من سنة ١٩٤٤، تركز على تكاليف تركيب الخط، وعلى تشغيله من جانب شركة اللاسلكي والبرق المحدودة.

كما يحتوي الملف على مراسلات لاحقة بخصوص تركيب نظام هاتف آلي في البحرين، في سنة ١٩٤٦. وتشمل هذه المراسلات الرسوم السنوية المقدرة. ويتضمن الملف نسختين من عقد بين حاكم البحرين وشركة اللاسلكي والبرق المحدودة لصيانة الاتصالات في البحرين لمدة ٥٠ سنة، ١٩٤٧ (مسودة في الأوراق ٤٠-٤٧ والعقد الأصلي باللغتين الإنجليزية والعربية في الأوراق ٥-١١).

لا توجد أوراق في الملف يعود تاريخها للفترة ١٩٣٦-١٩٤٣.

يحتوي الملف على مراسلات متبادلة بين كلٍ من: المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين؛ وزارة الخارجية؛ مكتب الهند؛ وزارة الطيران البريطانية؛ الخطوط الجوية الإمبراطورية المحدودة؛ مهندس الدولة في حكومة البحرين؛ كلود كرانبروك لويس دوجرينييه، نيابةً عن مستشار حكومة البحرين؛ السير تشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين؛ شركة اللاسلكي والبرق المحدودة؛ مكتب البريد العام؛ مجلس التجارة.

الشكل والحيّز
ملف واحد (٢١٤ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢١٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

مجموعة ٢٠/٣٥ "الخليج الفارسي: البحرين؛ تركيب اتصالات هاتفية بين المحطة اللاسلكية التابعة لشركة الاتصالات الإمبراطورية والدولية المحدودة في المنامة ومهبط الطائرات في المحرق" [و‎‎٨‎٥] (٤٣١/١٦٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/4126و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100055754050.0x0000ab> [تم الوصول إليها في ١ May ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100055754050.0x0000ab">مجموعة ٢٠/٣٥ "الخليج الفارسي: البحرين؛ تركيب اتصالات هاتفية بين المحطة اللاسلكية التابعة لشركة الاتصالات الإمبراطورية والدولية المحدودة في المنامة ومهبط الطائرات في المحرق" [<span dir="ltr">و‎‎٨‎٥</span>] (٤٣١/١٦٩)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100055754050.0x0000ab">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x0002c0/IOR_L_PS_12_4126_0171.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x0002c0/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة