مجموعة ٦٣/٦ "حدود جنوب شرق شبه الجزيرة العربية وقطر". [ظ٣٣٠] (٧٥٦/٦٦٧)
محتويات السجل: مجلد واحد (٣٧٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩ يناير ١٩٢٣-١٢ يونيو ١٩٣٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
The Barr-al-Qarah District.
18. The importance of this district for the present purpose is first that it embraces
the coastal strip lying between the blue line and the pre-war western extremity of
Qatar, and secondly that it appears to correspond fairly closely* if not exactly, with
the triangle of land lying to the east of the blue line, which falls within the area left
to the west of the rough line indicted to Ibn Sand and Major Holmes by Sir P. Coi
in 1922 (see paragraph 6 above). Mr. Philby, with the assistance of recommendations
and guides furnished by Ibn Jiluwi, the Saudi Governor^of Hasa, travelled through
a portion of it in 1932*. The impression left by his Pmpty Quarter is that the
dominant political influence at the present day are the Saudi Government and. the
Ikhwan. Details of the Barr-al-Qarah district are given in the extract from Lorimer
reproduced as item I (v) in the Appendix to this Dote. As will be seen, Lorimer
considered that it “might perhaps be reckoned as included in the Sanjaq of Hasa 5 '—
in other words, in the pre-war Ottoman Sandjaq of Nejd. On this assumption the
boundaries of Nejd in the 1913 Convention might well have been fixed so as to
include it, with the result that the limits of Nejd would have touched the pre-war
limits of Qatar on the coastline at the head of Dohai-as-Salwa Bay, the hinterland
(actually the Jafurah Desert) being left in indeterminate ownership. For whatever
reason (and it must be assumed that substantial justification was produced to persuade
the Turks to relinquish their position in the Barr-al-Qarah) the line was in fact fixed
farther to the west. But the history of the Barr-al-Qarah, and the fact that the
1913 Convention had never been ratified, may well have been the reasons which led
Sir P. Cox in 1922 to fix the limits of Hasa at a point which included in it the
Barr-al-Qarah rather than at the blue line of the 1913 Convention.
Conclusions.
19. In the light of the examination of the position given above, and subject to the
observations of the Government of India and the Political Resident, the best course
would appear to be the following :—
(a) Boundaries of Qatar .—To agree that the boundaries of Qatar shall be accepted
as being on the north, east and west, the sea ; on the south, a line running
across the base of the Peninsula from a point not south of the latitude of the
head of Dohat-as-Salwa Bay to a point not south of the north side of the
Ivhor-al-Odeid inlet. The line indicated on the I.P.C. map would satisfy
these criteria, and if it is confirmed that it is the line at present claimed by
the Sheikh of Qatar it could be accepted. A slight modification to bring
the line some 12 miles south to the head of Dohat-as-Salwa Bay, and so to
reduce the area of sea coast in indeterminate ownership, could be considered
if necessary.
(b) The blue line of the 1913 Convention, to be maintained as against Ibn Sand,
for the reasons given in paragraph 11 above, as the eastern boundary of
Saudi Arabia.
(c) If a claim is advanced by Ibn Saud to the Barr-al-Qarah on the ground of the
line indicated by Sir Percy Cox in the Oqair conversations in 1922, referred
to in paragraph 6, that His Majesty’s Government should either—
(i) concede the claim, on the ground, if necessary, that they regarded
themselves as committed by the informal conversations of 1922, but
without prejudice to the maintenance in principle of tho blue line, and in
return for a formal recognition by Ibn Saud of the validity of this line.
The attribution to Ibn Saud of the Barr-al-Qarah area, undesirable as it
may be on other grounds, -would have the advantage of leaving no gap of
indeterminate territory bordering on the sea 1 coast, for we can without
difficulty, as suggested in (a) above, recognise the frontiers of Qatar as
beginning at Dohat-as-Salwa, i.e. at the point at which the Barr-al-Qarah
ends.
(ii) If it was thought preferable to make no concession in respect of
the blue line, then to argue that informal discussions such as those of
1922, which had never been confirmed in writing or been the subject
of formal agreement, had no binding effect, and that His Majesty’s
Government took their stand on the blue line. Play might be made with
the fact that the line drawn by Sir Percy Cox would, in fact, deprive Ibn
Saud of a substantial area lying between Djau-al-Dukhan and the western
side of the blue line.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق هذا المجلد بالحدود الشرقية للمملكة العربية السعودية والحدود الجنوبية لقطر.
يناقش الكثير من المراسلات الموقف القانوني والدولي لما يشار إليه بـ "الخط الأزرق" (الحدود التي أظهرت تخلي الحكومة العثمانية عن مطالباتها بالبحرين وقطر على النحو المنصوص عليه في الاتفاقية الأنجلو-عثمانية غير المصادق عليها لسنة ١٩١٣ والتي أعيد تحديدها واعتمادها في الاتفاقية الأنجلو-عثمانية في السنة التالية)، والذي يعتبره البريطانيون على أنه يمثل الحدود الشرقية للمملكة العربية السعودية، إلا أن الحكومة السعودية لا تقر به، بداعي أنه لم يعد صحيحًا بعد حدوث تطورات مختلفة خلال السنوات التي تلت تحديد الخط.
وتأتي المخاوف البريطانية بخصوص هذه الحدود عقب امتياز النفط الأخير لمنطقة الأحساء في المملكة العربية السعودية، والذي منحته الحكومة السعودية لشركة كاليفورنيا للزيت القياسي، بالإضافة إلى التقارير عن إمكانية قيام شركة النفط الأنجلو-فارسية بتأمين امتياز نفطي في قطر.
تتضمن الموضوعات ذات الصلة التي ناقشتها المراسلات ما يلي:
- السياسة البريطانية بخصوص الخط الأزرق.
- آراء المسؤولين في مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. ووزارة الخارجية، بالإضافة إلى مسؤولين بريطانيين آخرين (أهمهم السير بيرسي زكريا كوكس المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ السابق في الخليج العربي، وهارولد ريتشارد باتريك ديكسون الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في الكويت)، بخصوص ترسيم الحدود الجنوبية لقطر.
- المخاوف البريطانية بخصوص الأراضي الواقعة بين الخط الأزرق والحدود الجنوبية لقطر بالشكل الذي يعترف به شيخ قطر [الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني].
- الطلب الذي قدمته سفارة الولايات المتحدة في أنقرة للحصول على نسخة من الاتفاقية الأنجلو-عثمانية لسنة ١٩١٣ - والذي تفيد التقارير بأنه قُدِّم لصالح وزارة الخارجية الأمريكية - إلى نظيرتها البريطانية، والأهمية الأكبر لهذا الطلب قيما يتعلق المصالح النفطية للولايات المتحدة في المنطقة.
- مخاوف وزارة الخارجية من أن أعمال المسح الجوي، التي تقوم بها شركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي (كاسوك) فيما يتعلق بامتيازها النفطي في الأحساء، قد تمتد إلى ما وراء الخط الأزرق.
يشير المجلد إلى أطراف المراسلات الرئيسية التالية: الوزير البريطاني في جدة (السير أندرو ريان)؛ المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول)؛ الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في الكويت (المقدم هارولد ريتشارد باتريك ديكسون)؛ ووزير الدولة لشؤون الهند (صامويل هور)؛ وزير الخارجية بحكومة الهند؛ وزارة الشؤون الخارجية السعودية؛ مسؤولون بوزارة الخارجية، ومكتب الهند، والأميرالية، والإدارة الخارجية والسياسية بالحكومة في الهند.
بالإضافة إلى المراسلات، يتضمن المجلد مقتطفات من تقارير الاستخبارات السياسية في البحرين ومحاضر اجتماعات اللجنة الفرعية الرسمية الدائمة المنبثقة عن لجنة الدفاع الامبراطوري، بشأن المسائل المتعلقة بالشرق الأوسط، فيما يخص حدود قطر.
على الرغم من أن المجلد يحتوي على مواد يعود تاريخها للفترة من ١٩٢٣ إلى ١٩٣٤، فإن غالبية المواد يعود تاريخها لسنة ١٩٣٤ تحديدًا. يتألف المحتوى الفرنسي من مقتطف قصير من الاتفاقية الأنجلو-عثمانية لسنة ١٩١٣ المذكورة آنفًا، والوارد في نسخ من مذكرة لمكتب الهند بشأن الحدود الجنوبية لدولة قطر.
يشتمل المجلد على فاصلَين بقائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذان الفاصلان في نهاية المراسلات (الورقتان ٣-٤).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٣٧٤ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٧٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. الغلافان الأمامي والخلفي غير مرقّمين.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٦٣/٦ "حدود جنوب شرق شبه الجزيرة العربية وقطر". [ظ٣٣٠] (٧٥٦/٦٦٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/2130و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100055982232.0x000044> [تم الوصول إليها في ٢٨ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100055982232.0x000044
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100055982232.0x000044">مجموعة ٦٣/٦ "حدود جنوب شرق شبه الجزيرة العربية وقطر". [<span dir="ltr">ظ٣٣٠</span>] (٧٥٦/٦٦٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100055982232.0x000044"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x00029c/IOR_L_PS_12_2130_0669.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000555.0x00029c/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/2130
- العنوان
- مجموعة ٦٣/٦ "حدود جنوب شرق شبه الجزيرة العربية وقطر".
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٣٧٤:و٣٥٩ ،ظ٣٥٦:و٣٥٦ ،ظ٣٥٢:و٣٣٣ ،ظ٣٣١:و٣٢٨ ،ظ٣٢٦:و٣٠٧ ،ظ٣٠٥:و٣٠١ ،ظ٢٩٦:و٢٨٧ ،ظ٢٨٥:و٢٨٢ ،ظ٢٨٠:و٢٦٩ ،ظ٢٦٧:و٢٦١ ،ظ٢٥٩:و١٢٩ ،ظ١٢٥:و٧٤ ،ظ٧٢:و٥٨ ،ظ٥٦:و٣٢ ،ظ٣٠:و٢٠ ،ظ١٧:و١ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام