"ملف 28/30 الحرب. الأعمال العدائية في إيران"

المحتوى

يتألف الملف من مراسلات وأوراق جاءت ردًا على اشتراك بريطانيا في الغزو الأنجلو-سوفيتي لإيران، والذي بدأ في ٢٥ أغسطس ١٩٤١. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (المقدّم تشارلز جيفري برايور)، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين (الرائد ريجينالد جورج إيفلين ويليام ألبان)، ومساعد الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين (النقيب روي دوجلاس ميتكالف).

يتضمن الملف ما يلي:

• معلومات من المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ إلى الوكلاء السياسيين في الخليج، بتاريخ ٢٦ أغسطس ١٩٤١، حول ردود أفعال أفراد الجالية الفارسية في البحرين تجاه الأحداث في إيران، بالإضافة إلى تعليمات إلى حكومة البحرين بأن تظل المدارس الفارسية في البحرين مفتوحة (صص. ٢-٤)؛
• تعليمات من المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ إلى الوكلاء السياسيين في الخليج، بتاريخ ٢ سبتمبر ١٩٤١، لمراقبة مراكب الداو مصطلح اعتمده المسؤولون البريطانيون للإشارة إلى المراكب الشراعية المحلية المستخدمة في غرب المحيط الهندي. الشراعية القادمة من الساحل الإيراني، خشية أنها قد تؤوي هاربين من مواطني دول المحور أو ثوارًّا عراقيين/فلسطينيين (صص. ٦-٨). يُبلغ مستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف) بأنه قد تم اعتراض مواطنين إيرانيين في البحرين كانوا على متن سفينة قادمة من قطر (صص. ٩-١٠). تقرير لاحق من المقيم البريطاني، بتاريخ ٢٤ سبتمبر ١٩٤١، يُشير إلى أن أكثر من مائة ألماني يُعتقد أنهم فروا جنوبًا من طهران، وربما وصل بعضهم في النهاية إلى الخليج العربي (صص. ٢١-٢٤)؛
• رسالة شبه رسمية من مساعد الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين إلى المقيم السياسي، بتاريخ ٤ سبتمبر ١٩٤١، تتعلق بوجود تراخٍ واضح في تطبيق القيود المفروضة على سفر الإيرانيين الموجودين في البحرين، كما تشير إلى وجود "١٦,٠٠٠ أجنبيًا" في البحرين حاليًا (صص. ١٢-١٣)؛
• تقرير من وكيل المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. البريطانية بالشارقة بشأن رسالة تحتوي على مشاعر معادية لبريطانيا نُشرت على أبواب السوق في دبي، ووقّع عليها "عدد من المتطوعين المُضحين". مرفق بالتقرير مسوّدة وتراجم إنجليزية نهائية للرسالة، وكذلك نسخة مدوّنة باللغة العربية (صص. ١٥-١٨)؛
• تقرير من القنصل البريطاني في بوشهر، بتاريخ ٣٠ سبتمبر ١٩٤١، بشأن إعلان الأحكام العرفية في شيراز (ص. ٢٥)؛
• نسخة من نص معاهدة التحالف، بالإضافة إلى ملاحق، مُوقع عليها بين إيران والاتحاد السوفياتي وبريطانيا في ٢٩ يناير ١٩٤٢ (صص. ٣٢-٣٦)؛
• تتضمن ملاحظات الملف قائمة بالنقاط التفصيلية التي نُوقشت بين مساعد الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية ومستشار حكومة البحرين في ٢٦ سبتمبر ١٩٤١، وهي ناشئة عن الغزو الأنجلو-سوفيتي (القبض على المشتبه بهم ومراقبتهم؛ طلبات قدمها إيرانيون للحصول على الجنسية البحرينية؛ الواردات والصادرات من إيران وإليها؛ تصدير العملة؛ وثائق سفر؛ البريد؛ الأسلحة والذخيرة) (صص. ٣٧-٤٠).

الشكل والحيّز

ملف واحد (٤١ ورقة)

الترتيب

محتويات الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من المادة الأقدم في أوله إلى الأحدث في نهايته. تعكس ملاحظات الملف الموجودة في نهاية الملف (صص. ٣٧-٤٢) الترتيب الزمني.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-٣٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق/ترقيم صفحات إضافي مختلط موجود أيضًا على التوازي على صص. ٣٧-٤٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، ولكنها غير محاطة بدائرة.

لغة الكتابة

الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية

النوع

ملف أرشيفي

الإتاحة والاستدعاء

الأصل محفوظ في

المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية.

شرط الإتاحة

إتاحة غير محدودة

رقم الاستدعاء

IOR/R/15/2/722

رقم استدعاء خارجي سابق

ملفات ذات طابع سري: ‎28/30

تاريخ هذا السجل

تاريخ

٢٦ أغسطس ١٩٤١-٢٩ يناير ١٩٤٢ (ميلادي، CE)

الموضوعات

العمليات العسكريةالأنشطة المعارضةاللاجئونالغزو الأنجلو-سوفيتي لإيران (١٩٤١)

أماكن

دبيإيران

أشخاص ومؤسسات

المقيم السياسيالوكالة السياسية بالبحرين، مساعد الوكيل السياسي

إعادة نشر هذا السجل

• Share on twitter
• Share on facebook

اقتباس هذا السجل في أبحاثك

"ملف 28/30 الحرب. الأعمال العدائية في إيران"و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/722و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100000000241.0x000074> [تم الوصول إليها في ٢٨ April ٢٠٢٤]

رابط لهذا السجل

https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100000000241.0x000074

تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x000074/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى