المجلّد ٨٧: كتاب ترجمة، ١٨٣٤ (رسائل محلية واردة)

المحتوى

يتكون المجلد من مواد وتراجم لرسائل محلية (أي مراسلات باللغتين العربية والفارسية) مُرسلة إلى المقيم البريطاني في الخليج العربي. وغالبيتها أرسلها وكلاء محليون متعددون يعملون لدى بريطانيا في الخليج والبحرين وبندر لنجة ومسقط والشارقة على التوالي. ويقدم المجلد تحديثات حول الوضع السياسي المحلي؛ ينقل الأخبار المحلية؛ يبلغ عن حوادث أعمال القرصنة التي تم التبليغ عنها والتحقيقات التي أجريت بشأنها واستعادة الممتلكات التي تعرضت للقرصنة؛ ويحيل أي معلومات استخباراتية يرى الوكلاء أنها ذات فائدة للمقيم البريطاني. كما يتضمن حوادث تعرض الوكلاء لسوء معاملة على يد السكان المحليين أو السلطات المحلية.

يتضمن الملف أيضًا اتصالات من الحكام المحليين في منطقة الخليج. وهذه الاتصالات محدودة لكنها تتضمن اتصالات من الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة حاكم البحرين؛ سلطان بن صقر حاكم القواسم؛ الشيخ خليفة بن شخبوط حاكم بني ياس.

وتشمل بعض الموضوعات المُتضمنة الحرب التي دارت بين الوهابيين أحد أتباع الحركة الإصلاحية الإسلامية المسماة بالوهابية؛ يُستخدم أيضًا للإشارة إلى الرعايا والأراضي الخاضعة لحكم أسرة آل سعود. والبحرين؛ النزاع بين حمود بن آذان حاكم صحار وحكام مسقط؛ الافتقار إلى الاستقرار السياسي في بلاد فارس بعد وفاة فتح علي شاه قاجار (مثل إعلان حسين علي ميرزا لقب تشريفي كان يُستخدم للأمراء، ثم للقادة العسكريين، ولاحقًا للوزراء وزعماء القبائل وغيرهم من "النبلاء". نفسه ملكًا على شيراز). ويذكر المجلد كذلك مقتل الشيخ تركي بن سعود الحاكم الوهابي أحد أتباع الحركة الإصلاحية الإسلامية المسماة بالوهابية؛ يُستخدم أيضًا للإشارة إلى الرعايا والأراضي الخاضعة لحكم أسرة آل سعود. .

الشكل والحيّز

مجلد واحد (١٤٥ ورقة)

الترتيب

المراسلات مرتبة ترتيبًا زمنيًا من ٨ يناير إلى ٢٨ ديسمبر ١٨٣٤. توجد رسالة وحيدة منفصلة باللغة الفارسية في نهاية المجلد (انظر ص ١٣٧).

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي، وهذه الأرقام محاطة بدائرة ومكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين الوجه من كل ورقة.

يحتوي الملف على التصحيحات التالية في ترقيم الأوراق؛ ١٤، ١٤أ).

ترقيم الصفحات: يحتوي هذا الملف أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالحبر بين الصفحات صص ٣-١٣٥ في أعلى الزوايا الخارجية من كل صفحة.

لغة الكتابة

الإنجليزية والفارسية بالأحرف اللاتينية والعربية

النوع

مجلد مراسلات

الإتاحة والاستدعاء

الأصل محفوظ في

المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية.

شرط الإتاحة

إتاحة غير محدودة

رقم الاستدعاء

IOR/R/15/1/66

تاريخ هذا السجل

تاريخ

٨ يناير ١٨٣٤-٢٨ ديسمبر ١٨٣٤ (ميلادي، CE)

أماكن

بلاد فارسمسقطعُمانالبحرينبندر لنجةشيرازالشارقةنجد

أشخاص ومؤسسات

الوكيل المحليالوكيل المحلي البريطاني في لنجةالوكيل المحليالوكيل المحلي، الساحل المتصالحملك البحرينأمير أبوظبيالأمير الحاكم لفارسأمير الشارقةأمير رأس الخيمةأمير نجدالقواسم (قبيلة)الوهابيون (قبيلة)بنو ياس (قبيلة)

إعادة نشر هذا السجل

• Share on twitter
• Share on facebook

اقتباس هذا السجل في أبحاثك

المجلّد ٨٧: كتاب ترجمة، ١٨٣٤ (رسائل محلية واردة)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/66و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100000000193.0x000027> [تم الوصول إليها في ٢٥ April ٢٠٢٤]

رابط لهذا السجل

https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100000000193.0x000027

تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x000027/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى