مقالات من خبرائنا

تتطرق سجلات مكتب الهند إلى موضوع السكك الحديدية مرارًا وتكرارًا. فما سر هوس بريطانيا بها؟ وكيف بدلت السكك الحديدية طرق تفكير وحماية وإدارة بريطانيا لإمبراطوريتها؟

في حوالي سنة ١٥٠ ميلادية، كتب كلاوديوس بطليموس دليله العظيم في علم الفلك، وهو ما عُرِفَ فيما بعد باسم المجسطي، وأصبح الدليل الأكثر انتشارًا لمعرفة النجوم في أوروبا لمدة ١٥٠٠ سنة تقريبًا. ولقد وصل النص إلى الأوروبيين عبر الترجمات العربية في القرن التاسع الميلادي، وتُرجِمَ إلى اللاتينية في القرن الثاني عشر.

لعل أبرز الأحداث التي وقعت أثناء التاريخ العاصف للمقيمية البريطانية في المخا هو قصف هذه المدينة في ديسمبر ١٨٢٠. جاء ذلك على إثر ادعاءات من المسؤولين البريطانيين والقادة العرب بسوء تصرف مريع من كلا الطرفين.

تضم المكتبة البريطانية بين جنباتها كمًا هائلًا من المواد التي تغطي آلاف السنين بما في ذلك مجموعة ضخمة من المخطوطات العربية والمواد المتعلقة بالخليج.

رغم المعارضة البريطانية، سعت الولايات المتحدة إلى زيادة نفوذها في الخليج بعد حقبة الحرب العالمية الثانية من خلال نشر مواد دعائية باللغة العربية.

كيف ولماذا تمكنت المكتبة البريطانية من اقتناء ١٤،٠٠٠ مخطوطة عربية ضمن مجموعاتها؟

تسلط ملاحظات خطّية في مخطوطة من الفترة المغولية تتضمن أربعة عشر نصًا موسيقيًا الضوء على سياقها التاريخي وسيرورة إعدادها.

دليل الخليج وعُمان ووسط الجزيرة العربية من قبل جون جوردون لوريمر قد تم إستخدامه منذ فترة طويلة كمصدر رئيسي لدراسة المنطقة. غير أنه من الضروري فهم سياقات إعداد الدليل من أجل تقدير مضمونه.

كان للحكومة البريطانية مصلحة كبيرة في خرج؛ جزيرة صغيرة ذات موقع استراتيجيفي الخليج.

ليس جميع السجناء أثناء الحروب جنودًا. فخلال الحرب العالمية الأولى، اعتقلت عدة دول مدنيين "أعداء".

الكثير من الكتابات عن تاريخ الخليج من وجهة نظرٍ إنجليزية تعزو الفضل للبريطانيين في إحلال السلام في المنطقة. لكن، ما مدى دقة هذه الرواية؟ يميط التدقيق في سجلات مكتب الهند اللثام عن وجهٍ آخر للوجود البريطاني في الخليج.

مع انتشار الفوضى في مدينة مسقط وازدياد الانشقاقات على الساحل، كان على إمام مسقط أن يعتمد في غيابه على أحد أقربائه ليتولى القيادة ويدافع عن أراضيه. فمن الذي استلم الراية؟ استلمتها شخصيةٌ مؤثرةٌ وقيادية؛ استلمتها امرأة.

حياة ووفاة كلاوديوس جيمس ريتش مؤلف كتاب "سرد لإقامة في كردستان"، ومقيم شركة الهند الشرقية في بغداد.

كيف استخدم وكيل شركة الهند الشرقية منصبه في جمع المخطوطات التي شكلت فيما بعد الأساس لمجموعة المخطوطات العربية الموجودة في المكتبة البريطانية؟

على مدى أكثر من ثلاثين سنة، كان تشارلز بلجريف يتمتع بسلطة ونفوذ واسع في البحرين ولعب دورًا رئيسيًا في تطويرها إلا أنه بحلول ١٩٥٧ خسر شعبيته وأُجبر على مغادرة الدولة نهائيًا وبلا رجعة.

"ما الذي بوسعي شرائه من صاحب المنصب الحالي؟" كان هو التساؤل الأول للوكيل البريطاني المُعيَّن حديثًا في الإمبراطورية. لقد كانت التنقلات المتكررة للوكلاء تعني بيع وشراء المواد التموينية والأثاث والمستلزمات الضرورية للترفيه بدلاً من نقل الوكلاء لها من منصب إلى منصب.

خلال فترة كانت تتّسم غالبًا بالتقهقر والركود، كتب عالم الفلك الأندلسي التونسي ابن الرقّام كتابه الذي يُعتبر البحث الأكثر أهمية عن الساعات الشمسية في الغرب الإسلامي. وتُعد الأدوات التي يصفها أكثر تفصيلاً وتطورًا من الأمثلة الباقية من الساعات الشمسية في القرون الوسطى من الأندلس والمغرب.

أثناء الاحتلال الأنجلو-سوفيتي لإيران، أنشأت بريطانيا صندوق الإغاثة الأنجلو-إيراني، ولم يكن الغرض من إنشاء هذا الصندوق تقديم المساعدة الإنسانية للشعب الإيراني فحسب، بل كان الغرض منه أيضًا التبرير والترويج لوجود بريطانيا العسكري داخل البلاد.

رغم انتهاء الحكومة البريطانية من إلغاء الرق بشكل قانوني في امبراطوريتها سنة ١٨٣٣، إلا أنها كافحت لاستئصال هذه الممارسة في الدول الخليجية الخاضعة لحمايتها.

كان علماء الرياضيات في المجتمعات الإسلامية في العصور الوسطى هم أول من أدرك أهمية كتاب مانالاوس ، فقد اتبعوا نهج مانالاوس في الهندسة الكروية ثم مضوا في تطوير حساب المثلثات الكروية كفرع مستقل من فروع الرياضيات.

العلاقة بين بريطانيا وعُمان مبنية على الموقع الجغرافي المتميز لعُمان، حيث مرت هذه العلاقة بأطوار متباينة بداية من التحالف ضد عدو مشترك ومرورًا بالنفوذ الإمبراطوري البريطاني غير الرسمي وانتهاءً بالشريك التجاري والاستراتيجي الهام في الوقت الراهن.

لطالما جذب سحر أجراف مسندم البحرية وأخوارها وموقعها الاستراتيجي انتباه القوى الخارجية. وقد كان الدعم البريطاني لسلطان مسقط من أجل فرض سلطة حكمه على شبه الجزيرة بالغ الأهمية منذ منتصف القرن التاسع عشر.

سعت شركة الهند الشرقية من أيامها الأولى إلى الحصول على قاعدة آمنة لها - أو ما يُعرف باسم الوكالة - في منطقة الخليج العربي لممارسة تجارتها مع بلاد فارس. وفي سنة ١٧٦٣ أسست الشركة قاعدة لها في مدينة بوشهر، لمتابعة عملياتها في المنطقة.

دفع حادثٌ صغيرٌ وقع في باسعيدو في ثلاثينيات القرن العشرين البحرية الملكية إلى إرسال أول أسطول سفن مدمرة في جولة إلى الخليج، في استعراضٍ جماهيريٍ لسيطرتها البحرية على المنطقة.

عُرف علم الفلك البطلمي في أوروبا، وانتشر في القرون الوسطى بشكل أساسي، من خلال الترجمات من اللغة العربية. وتعكس الترجمات اللاتينية لكتاب المجسطي التراث المعقد للبطالمة في العالم العربي، كما يتضح اختلاف أساليب كل مترجم في تناول أحد العلوم الهامة وغير المألوفة.

حاولت بريطانيا ضمان الحصول على النفط القطري قبيل الحرب العالمية الثانية مقابل توفير الحماية العسكرية لقطر. ولكن لماذا إحتاجت قطر إلى أسلحة وسيارات مصفحة في ١٩٣٥؟

لقد كان موته في ١٧٧٩حدثًا أثار القلق بين الفارسيين والتجار الأجانب وكان الشرارة لفترة من الإضطراب الحاد في إيران.

لأن الحكومة في الهند كانت حريصة على الحفاظ على السلام، وتخشى تعكير العلاقات مع شيوخ الساحل المتصالح، فقد أدانت المسؤولين عن القصف الدموي لدبي في ١٩١٠ وعواقبه.

سيرة الشيخ خزعل بن جابر بن مرداو الكعبي (١٨٦١-١٩٣٦)، أمير المحمرة وشيخ قبيلة بني كعب.

كانت حركة الإصلاح السياسي في الكويت في ١٩٣٨ دليلًا على حدوث تغيير في المنطقة، وقد أبرزت استجابة البلد، وبريطانيا، للأفكار والقوى وراء هذه الحركة.

تكشف التعليمات المُرسلة إلى الوكيل المحلي في الشارقة بعيد وفاة الملكة فيكتوريا في ١٩٠١ بشأن كيفية الحداد على وفاتها عن عدة جوانب لبنية الإمبراطورية من خلال ممارسات الحداد الشعائرية.

يكشف تبادل صريح بين مسؤولين بريطانيين في عشرينيات القرن العشرين إلى أي مدى قامت بريطانيا بالتدخل في أمور البحرين لمصلحتها الخاصة.

تقدم أوراق جورج ناثانيال كرزون الخاصة نظرة على طرق عمل الإمبراطورية البريطانية.

كانت وفاة كريم خان زند حاكم بلاد فارس في ١٧٧٩ بداية حقبة دامية استمرت ١٥ عامًا بلغت ذروتها بنشأة سلالة قاجار الحاكمة.

يتطلع قادة اليوم إلى مستشاريهم الطبيين والاقتصاديين والعسكريين وغيرهم من الخبراء للحصول على المشورة، لكن الحكام في الماضي استشاروا أيضًا المنجمين ومفسري الأحلام والمتخصصين في أشكال أخرى من العرافة وعلوم السحر والتنجيم.

قصة شيخ قطري من أيام الدوحة الأولى

في بدايات العصر العباسي (القرن التاسع الميلادي) تضافرت جهود مجموعة متنوعة من العلماء لإتمام مشروع ترجمة طويل الأجل لعمل مُفَصَّل في الهندسة البحتة يتعامل مع خصائص القطع المكافئ والقطع الناقص والقطع الزائد – وهو كتاب أبلونيوس في المخروطات.

كانت جوادر مقاطعة تابعة لسلطنة مسقط وعُمان على مدى نحو ٢٠٠ سنة، ولكن السجلات تشير إلى أنه رغم رفض السلاطين فقد السيادة على المقاطعة، إلا أنهم كانوا متفتحين على المفاوضات مع البريطانيين.

في القرن الثالث عشر، كتب ابن النفيس تعليقات جوهرية على كل كتاب القانون في الطب لابن سينا يراجع بها فهوماً كانت قائمة لوظائف أعضاء الإنسان وتشريحه. وقد شكلت نظريته عن العبورالرئوي للدم ركناً هاماً في النظرية الحديثة عن دوران الدم.

خلال الحرب العالمية الثانية، صدرت وعُممت تعليمات سرية إلى الوكلاء السياسيين في البحرين والكويت ومسقط تتعلق باعتراض البريد المار عبر الخليج.

المذكرات الشيقة لرحلات الموظف المدني في الهند الذي شهد الأحداث العسكرية في رأس الخيمة سنة ١٨١٩.

ستة مقاطع فيديو توضح استنساخ لتجليد إحدى المخطوطات التي يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر بمعرفة أمين محفوظات المكتبة البريطانية - فلافيو مارزو.

الكلمات كافور وليمون وشراب وتمر هندي في اللغة الإنجليزية جميعها مشتقة من اقراباذينات عربية - وهي كتب احتفظ فيها الأطباء والصيادلة العرب بمعرفتهم بالحضارات السابقة، كما طوروا فيها تلك المعرفة وقدموا الأدوية الجديدة للجمهور.

على الرغم من توفر معلومات قليلة نسبيًا عن الطفولة المبكرة للسلطان قابوس بن سعيد آل بوسعيد، فإن نشأته المنعزلة في صلالة قد تفسر طبيعة حكمه المتسم بالعزلة والذي دام خمسين عامًا.

ظهرت شركة الهند الشرقية كمنظمة تجارية وسياسية قوية منذ نشأتها كمؤسسة تجارية صغيرة في لندن، حيث ساهم وجودها في الخليج في صياغة التاريخ الحديث للمنطقة.

تم تسجيل بعض الأحداث الرئيسية في حياة الشيخ حَمَد بن عيسى آل خليفة (الذي حكم بين ١٩٣٢-١٩٤٢) في سجلات مكتب الهند.

يُعتبر كتاب المجسطي من أكثر الأعمال موثوقية في علم الفلك بين العلماء العرب قبل العصر الحديث. ولكن يقابل هذا التقدير لنص بطليموس ممارسة شائعة بين القراء العرب وهي عدم الرجوع إلى كتاب المجسطي مباشرة وإنما الاعتماد في دراسة نظريات بطليموس على شروح خُطّت بقلم المفكرين العرب في وقت لاحق.

أدى تصاعد التوتر بين البريطانيين وشيخ دبي إلى نشوب معركة بالأسلحة النارية في ١٩١٠ كبّدت العديد من الخسائر في الأرواح وألحقت أضرارًا طويلة الأجل بالعلاقات بين البريطانيين والسكان المحليين في إمارات الساحل المتصالح.

تمنحنا مجموعةٌ صغيرةٌ منتقاة من مذكرات مسؤولين سياسيين متقاعدين رؤيةً فريدةً عن خبرات أحد الأجيال بخصوص الحياة والعمل في الخليج.

خلال القرون الأربعة الأولى للعصر الإسلامي، تمت ترجمة تقريبًا جميع المراجع العلمية اليونانية إلى العربية، وقد عُرف ذلك التوجه "بحركة الترجمة" التي كان مركزها بغداد.

أصبح امتلاك ميدالية "وسام الأسد والشمس" موضوع نزاع غير لائق، كما يروي المبعوث البريطاني في طهران.

حقيقة "البانيان" ووصفهم في سجلات مكتب الهند

كانت الحروب النابليونية في أوجّها حين أثار ضابط فرنسي غامض حذر البريطانيين في القسطنطينية وسوريا وبلاد فارس.

متى وأين نشأت العلوم التي كانت تُمارس في العالم الإسلامي خلال ما يسمى بالعصر الذهبي؟

قبل العصر الحديث، تشابكت حياة الناس والحيوانات بعدة طرق في البلدان العربية، كما جميع أنحاء العالم، ما أفضى إلى كتابة العديد من النصوص العربية العلمية وتلك المتعلقة بالبيطرة وعالم الوحوش.

ترجع أصول الممارسات الشائعة في البيوت، أو الطب الشعبي، مثل تناول أحسية ومشروبات ساخنة عندما يُصاب المرء بالبرد، إلى الطب الخِلطي الذي كان النموذج الطبي السائد من عهد جالينوس حتى القرن التاسع عشر (وما بعده) في معظم بقاع الأرض.

الخلفية العائلية والأنشطة التجارية والنفوذ المالي والسياسي للإخوة القصيبي، والتقسيم النهائي لتجارة العائلة وإرثهم التجاري والسياسي.

خلال القرن الخامس عشر، كانت القاهرة قبلة علماء الفلك وعلماء الرياضيات. وقد ترك أحد العلماء بصمته على مخطوطات هذه الحقبة بصورٍ متعددة ومدهشة.

كيف انتهى المطاف بمخطوط من القرن الرابع عشر بإسم "رسالة عن فن ركوب الخيل واستخدام أدوات الحرب" داخل مجموعة المخطوطات العربية في المكتبة البريطانية؟ تكمن الإجابة لدى رجل "مغفل" من عصر نابليون، والذي عمل كخبير تحف أثرية.

وضّح مسؤول إستعماري بإسم هيكينبوثام الملل اليومي في إدارة الإمبراطورية بنكاته العملية وقائمة قراءة تهَرُّبية.

بين القرن الثامن والعاشر، بُذلت جهود مُضنية لترجمة تقريبًا كل الآداب اليونانية إلى اللغة العربية، وكانت بغداد هي مركز هذه الحركة. فلِماذا كان العديد من المترجمين مسيحيين؟

منح المرسوم الملكي البريطاني للبحرين الوكيل السياسي السلطة لإصدار شهادات الميلاد من ناحية، ولإصدار الأحكام بالإعدام على المتهمين الذين تثبت إدانتهم من ناحية أخرى.

طوال ثمانمائة سنة، تفوقت العلوم العربية على مثيلتها في غرب آسيا وأوروبا، ولقد تمخضت عنها نظريات وحقول معرفية جديدة أرست دعائم الثورة العلمية واستمرت بعدها في الازدهار.

في ذروة الحروب النابليونية، قادت مخاوف بريطانيا من غزو فرنسي محتمل للهند عبر بلاد فارس إلى مفاقمة تدخلها في الخليج.

يُعد كتاب "بلاد فارس والشأن الفارسي" لجورج كرزون، ثمرة أبحاث متعمقة ورحلات كثيرة؛ وقد حقق نجاحًا باهرًا. ولكن، هل لقي استحسان مؤلفه؟

في إطار سعيها إلى تقوية بلاد فارس كمنطقة عازلة محتملة من أجل الدفاع عن الهند، قدمت بريطانيا المساعدة العسكرية لولي عهد بلاد فارس في كفاحه ضد التوسع الروسي في القوقاز.

اعتقال أحد الرعايا البريطانيين بتهم زائفة يبرهن على الوضع السيادي لبريطانيا في الكويت في ثلاثينيات القرن العشرين.

عندما قام بيلي برحلة إلى الرياض في ١٨٦٤-١٨٦٥، كان هدفه جمع معلوماتٍ عن نجد، إلى جانب إثبات أن بمقدور الإنجليزي أن يسافرعبر هذه المنطقة دون أن يلحق به أي ضرر.

وكيل بريطاني يجد نفسه عالقًا وسط حوادث القتل والانتحار وأعمال الشغب الطائفية والعنصرية: سجل الحياة في جوادر ١٩٢٨ - ١٩٣٢.

أثبتت زيارة الشيخ أحمد الجابر الصباح الرسمية إلى إنجلترا في ١٩١٩ نجاحها رغم بدايتها المشؤومة.

على مدار عدة قرون، اتضحت العلاقة الوطيدة بين مستكشفي شبه الجزيرة العربية والإمبراطورية البريطانية في يوميات وروايات - معظمها غير منشور - محفوظة في سجلات مكتب الهند.

استند وجود بريطانيا التاريخي في الخليج إلى ادعاء المسؤولين البريطانيين محاربة "القرصنة". لكن، ما الذي كانوا يقصدونه بهذا المصطلح، وكيف فسره المقيمون في المنطقة؟

شكَّل امتياز التنقيب عن النفط الفارسي خلال الفترة من ١٩٠٠ إلى ١٩٣٣ خلفية المواجهة بين بريطانيا والمسماة حديثاً إيران.

قبل القرن التاسع عشر كانت أغلب مناطق ساحل الخليج تعتبر خطرة في نظر القوى الأوروبية، ولكن في ١٨٢٠ تم إجراء مسح جغرافي أظهر تفاصيل مهمة أسهمت في تيسير التدخّل البريطاني اللاحق في المنطقة.

يحظي اسم مير مهنا في إيران اليوم بشهرة بالغة نظرًا لوقوفه في وجه الإمبريالية وانتصاره عليها.

لا يمكن تطبيق الدراسات التي تُبرز اختلافًا جوهريًا في سنة ١٩١٥ بين التفسيرات الغربية والعربية للإجراءات القضائية المتبعة في البحرين على تاريخ ولاية بريطانيا القضائية في منطقة الخليج ككل.

ما هو الهدف من رحلة السير لويس بيلي عبر أفغانستان في ١٨٦٠؟